Engelsk-Ungersk ordbok »

escape betyder på ungerska

EngelskaUngerska
deadbeat escapement noun
[UK: ˈded.biːt ɪ.ˈskeɪp.mənt]
[US: ˈded.ˌbiːt ə.ˈskeɪp.mənt]

nyugvójáratfőnév

detached escapement noun
[UK: dɪ.ˈtætʃt ɪ.ˈskeɪp.mənt]
[US: də.ˈtætʃt ə.ˈskeɪp.mənt]

szabadjáratfőnév

doom from which there is no escape [UK: duːm frəm wɪtʃ ðeə(r) ɪz nəʊ ɪ.ˈskeɪp]
[US: ˈduːm frəm hwɪtʃ ˈðer ˈɪz ˈnoʊ ə.ˈskeɪp]

elkerülhetetlen végzet

megmásíthatatlan végzet

effect one's escape verb
[UK: ɪ.ˈfekt wʌnz ɪ.ˈskeɪp]
[US: ɪ.ˈfekt wʌnz ə.ˈskeɪp]

meglépige

megmenekülige

megszökikige

fire escape noun
[UK: ˈfaɪə(r) ɪ.ˈskeɪp]
[US: ˈfaɪər ə.ˈskeɪp]

tűzlépcső◼◼◼főnév

tűzlétra◼◼◼főnév

tűzkijárat◼◻◻főnév

mentőlétrafőnév

gas escape noun

gázszivárgás◼◼◼főnév

ha had a hairbreadth escape [UK: hɑː həd ə ˈheə.bredθ ɪ.ˈskeɪp]
[US: ˈhɑː həd ə ˈher.ˌbredθ ə.ˈskeɪp]

csak egy hajszálon múlt

have a narrow escape [UK: həv ə ˈnæ.rəʊ ɪ.ˈskeɪp]
[US: həv ə ˈnero.ʊ ə.ˈskeɪp]

egy hajszálon múlik a megmenekülése

majd elpatkolt (átv)

szűk menekülési útja volt

have a near escape [UK: həv ə nɪə(r) ɪ.ˈskeɪp]
[US: həv ə ˈnɪr ə.ˈskeɪp]

épp hogy csak megmenekült

éppen hogy megmenekült

éppen hogy megúszta

he had a narrow escape from falling [UK: hiː həd ə ˈnæ.rəʊ ɪ.ˈskeɪp frəm ˈfɔːl.ɪŋ]
[US: ˈhiː həd ə ˈnero.ʊ ə.ˈskeɪp frəm ˈfɑːl.ɪŋ]

kis híja, hogy le nem esett

kis híja, hogy le nem pottyant

kis híja, hogy le nem zuhant

his name escaped me [UK: hɪz ˈneɪm ɪ.ˈskeɪpt miː]
[US: ˈhɪz ˈneɪm ə.ˈskeɪpt ˈmiː]

nem jutott eszembe a neve

horizontal escapement noun
[UK: ˌhɒ.rɪ.ˈzɒn.tl̩ ɪ.ˈskeɪp.mənt]
[US: ˌhɔː.rə.ˈzɑːn.tl̩ ə.ˈskeɪp.mənt]

hengerjáratfőnév

it escaped my attention [UK: ɪt ɪ.ˈskeɪpt maɪ ə.ˈten.ʃn̩]
[US: ˈɪt ə.ˈskeɪpt ˈmaɪ ə.ˈten.ʃn̩]

elkerülte a figyelmemet◼◼◼

it was a near escape [UK: ɪt wɒz ə nɪə(r) ɪ.ˈskeɪp]
[US: ˈɪt wəz ə ˈnɪr ə.ˈskeɪp]

hajszálon múlt, hogy megmenekült

ladder escape noun
[UK: ˈlæ.də(r) ɪ.ˈskeɪp]
[US: ˈlæ.dər ə.ˈskeɪp]

mentőlétrafőnév

tűzlétrafőnév

lever-escapement noun
[UK: ˈliː.və(r) ɪ.ˈskeɪp.mənt]
[US: ˈle.vər ə.ˈskeɪp.mənt]

horgonyjárat (óráé)főnév
műsz

literature of escape [UK: ˈlɪ.trə.tʃə(r) əv ɪ.ˈskeɪp]
[US: ˈlɪ.tə.rə.tʃər əv ə.ˈskeɪp]

érdekes olvasmány

könnyű olvasmány

szórakoztató olvasmány

make good one's escape [UK: ˈmeɪk ɡʊd wʌnz ɪ.ˈskeɪp]
[US: ˈmeɪk ˈɡʊd wʌnz ə.ˈskeɪp]

sikerül megszöknie

make one's escape verb
[UK: ˈmeɪk wʌnz ɪ.ˈskeɪp]
[US: ˈmeɪk wʌnz ə.ˈskeɪp]

meglépige

megmenekülige

megszökikige

pertaining to escape adjective
[UK: pə.ˈteɪn.ɪŋ tuː ɪ.ˈskeɪp]
[US: pər.ˈteɪn.ɪŋ ˈtuː ə.ˈskeɪp]

szökésimelléknév

readiest means of escape [UK: ˈre.dɪɪst miːnz əv ɪ.ˈskeɪp]
[US: ˈre.dɪɪst ˈmiːnz əv ə.ˈskeɪp]

menekülés legkézenfekvőbb módja

menekülés legkönnyebb módja

readiest way of escape [UK: ˈre.dɪɪst ˈweɪ əv ɪ.ˈskeɪp]
[US: ˈre.dɪɪst ˈweɪ əv ə.ˈskeɪp]

menekülés legkézenfekvőbb módja

1234