Engelsk-Ungersk ordbok »

distinction betyder på ungerska

EngelskaUngerska
distinction [distinctions] noun
[UK: dɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩]
[US: ˌdɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩]

különbség◼◼◼főnév

megkülönböztetés◼◼◼főnév

kiválóság◼◼◻főnév

hírnév◼◼◻főnév

különbségtevés◼◻◻főnév

hír◼◻◻főnév

előkelőség◼◻◻főnév

distinction (award, honor) [distinctions] noun
[UK: dɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩]
[US: ˌdɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩]

kitüntetés◼◼◼főnév

distinctions [UK: dɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩z]
[US: ˌdɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩z]

megkülönböztetések◼◼◼

a nice distinction [UK: ə naɪs dɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩]
[US: ə ˈnaɪs ˌdɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩]

finom megkülönböztetés

contradistinction noun
[UK: ˌkɒn.trə.dɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩]
[US: ˌkɒn.trə.dɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩]

ellentét◼◼◼főnév

ellenkező dologfőnév

cross of distinction noun

érdemkereszt◼◼◼főnév

draw a distinction [UK: drɔː ə dɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩]
[US: ˈdrɒ ə ˌdɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩]

különbséget tesz◼◼◼

draw a distinction between [UK: drɔː ə dɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩ bɪ.ˈtwiːn]
[US: ˈdrɒ ə ˌdɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩ bɪ.ˈtwiːn]

különbséget tesz◼◼◼

in contradistinction to noun
[UK: ˌkɒn.trə.dɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩]
[US: ˌkɒn.trə.dɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩]

ellentétben (valamivel)◼◼◼főnév

szemben (valamivel)◼◼◼főnév

szembeállítva (valamivel)◼◼◻főnév

indistinction noun
[UK: ˌɪndɪstˈɪŋkʃən]
[US: ˌɪndɪstˈɪŋkʃən]

megkülönböztethetetlenség◼◼◼főnév

homályosság (átv)főnév

zagyvaságfőnév

összekeverés (átv)főnév

összezavarás (átv)főnév

make a distinction [UK: ˈmeɪk ə dɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩]
[US: ˈmeɪk ə ˌdɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩]

különbséget tesz◼◼◼

make a distinction between [UK: ˈmeɪk ə dɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩ bɪ.ˈtwiːn]
[US: ˈmeɪk ə ˌdɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩ bɪ.ˈtwiːn]

különbséget tesz◼◼◼

nice distinction [UK: naɪs dɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩]
[US: ˈnaɪs ˌdɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩]

finom megkülönböztetés◼◼◼

tenuous distinctions [UK: ˈte.njʊəs dɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩z]
[US: ˈte.njə.wəs ˌdɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩z]

szőrszálhasogató megkülönböztetések

túlságosan finom megkülönböztetések

with distinction adjective

jelesenmelléknév

without distinction [UK: wɪð.ˈaʊt dɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩]
[US: wɪð.ˈaʊt ˌdɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩]

megkülönböztetés nélkül◼◼◼

writer of distinction [UK: ˈraɪt.ə(r) əv dɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩]
[US: ˈraɪt.ər əv ˌdɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩]

kitűnő író

neves író