Engelsk-Ungersk ordbok »

difficult betyder på ungerska

EngelskaUngerska
difficult adjective
[UK: ˈdɪ.fɪkəlt]
[US: ˈdɪ.fəkəlt]

nehéz◼◼◼melléknév

bonyolult◼◼◻melléknévThis is difficult. = Ez bonyolult.

nehézkes◼◼◻melléknévThey're too difficult. = Túl nehézkesek.

fárasztó◼◼◻melléknév

bajos◼◻◻melléknév

fogas◼◻◻melléknév

difficult person [UK: ˈdɪ.fɪkəlt ˈpɜːs.n̩]
[US: ˈdɪ.fəkəlt ˈpɝː.sn̩]

nehéz egy ember

difficult to come at [UK: ˈdɪ.fɪkəlt tuː kʌm ət]
[US: ˈdɪ.fəkəlt ˈtuː ˈkəm ət]

nehéz hozzáférni

nehéz megtalálni

difficult to get at [UK: ˈdɪ.fɪkəlt tuː ˈɡet ət]
[US: ˈdɪ.fəkəlt ˈtuː ˈɡet ət]

nehezen elérhető

nehezen hozzáférhető

difficult to place [UK: ˈdɪ.fɪkəlt tuː ˈpleɪs]
[US: ˈdɪ.fəkəlt ˈtuː ˈpleɪs]

nehezen elhelyezhető

difficult to say [UK: ˈdɪ.fɪkəlt tuː ˈseɪ]
[US: ˈdɪ.fəkəlt ˈtuː ˈseɪ]

nehéz eldönteni◼◼◼

nehéz megállapítani◼◼◼

difficulties noun
[UK: ˈdɪ.fɪk.əl.tɪz]
[US: ˈdɪ.fək.əl.tiz]

zavar◼◼◼főnév

difficulty [difficulties] noun
[UK: ˈdɪ.fɪk.əl.ti]
[US: ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti]

nehézség◼◼◼főnévThese are serious difficulties. = Ezek komoly nehézségek.

probléma◼◼◼főnévA new difficulty has arisen. = Egy új probléma adódott.

akadály◼◼◻főnévHe overcame many difficulties. = Sok akadályt legyőzött.

bonyolultság◼◻◻főnév

difficulty (a difficult experience) [difficulties] noun
[UK: ˈdɪ.fɪk.əl.ti]
[US: ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti]

gyűrődés (átv)főnév

difficulties are liable to occur [UK: ˈdɪ.fɪk.əl.tɪz ə(r) ˈlaɪəb.l̩ tuː əˈk.ɜː(r)]
[US: ˈdɪ.fək.əl.tiz ˈɑːr ˈlaɪəb.l̩ ˈtuː əˈk.ɝː]

nehézségek felmerülhetnek

difficulty in (something) [UK: ˈdɪ.fɪk.əl.ti ɪn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti ɪn ˈsʌm.θɪŋ]

kapcsolatos nehézség (valamivel)◼◼◼

a difficult person [UK: ə ˈdɪ.fɪkəlt ˈpɜːs.n̩]
[US: ə ˈdɪ.fəkəlt ˈpɝː.sn̩]

nehéz eset◼◼◼

add to somebody's difficulties [UK: æd tuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈdɪ.fɪk.əl.tɪz]
[US: ˈæd ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈdɪ.fək.əl.tiz]

növeli valaki nehézségeit

balk at a difficulty [UK: ˈbɔːk ət ə ˈdɪ.fɪk.əl.ti]
[US: ˈbɔːk ət ə ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti]

akadály előtt megtorpan

nehézség előtt megtorpan

nehézségtől visszahőköl

nehézségtől visszariad

be confronted by a difficulty [UK: bi kən.ˈfrʌn.tɪd baɪ ə ˈdɪ.fɪk.əl.ti]
[US: bi kən.ˈfrən.təd baɪ ə ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti]

nehézséggel találja magát szemben

nehézséggel áll szemben

be confronted with a difficulty [UK: bi kən.ˈfrʌn.tɪd wɪð ə ˈdɪ.fɪk.əl.ti]
[US: bi kən.ˈfrən.təd wɪθ ə ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti]

nehézséggel találja magát szemben

nehézséggel áll szemben

be difficult to place [UK: bi ˈdɪ.fɪkəlt tuː ˈpleɪs]
[US: bi ˈdɪ.fəkəlt ˈtuː ˈpleɪs]

nehezen eladható

nehezen elhelyezhető

be trained in difficult business [UK: bi treɪnd ɪn ˈdɪ.fɪkəlt ˈbɪz.nəs]
[US: bi ˈtreɪnd ɪn ˈdɪ.fəkəlt ˈbɪz.nəs]

gyakorlata van a nehéz ügyekben

be up against a difficult task [UK: bi ʌp ə.ˈɡenst ə ˈdɪ.fɪkəlt tɑːsk]
[US: bi ʌp ə.ˈɡenst ə ˈdɪ.fəkəlt ˈtæsk]

nehéz feladatot kell megoldania

nehéz feladattal áll szemben

beastly difficult [UK: ˈbiːst.li ˈdɪ.fɪkəlt]
[US: ˈbiːst.li ˈdɪ.fəkəlt]

szörnyen nehéz

beset with difficulties [UK: bɪ.ˈset wɪð ˈdɪ.fɪk.əl.tɪz]
[US: bə.ˈset wɪθ ˈdɪ.fək.əl.tiz]

nehézségekkel teli

bristle with difficulties [UK: ˈbrɪs.l̩ wɪð ˈdɪ.fɪk.əl.tɪz]
[US: ˈbrɪs.l̩ wɪθ ˈdɪ.fək.əl.tiz]

tele van nehézségekkel (átv)

12