Engelsk-Ungersk ordbok »

departure betyder på ungerska

EngelskaUngerska
departure [departures] noun
[UK: dɪ.ˈpɑː.tʃə(r)]
[US: də.ˈpɑːr.tʃər]

indulás◼◼◼főnévThe departure is tomorrow. = Holnap van az indulás.

távozás◼◼◼főnévJohn put off his departure till Sunday. = John vasárnapra halasztotta távozását.

elutazás◼◼◻főnévI informed her of my departure. = Tudattam vele elutazásomat.

eltérés◼◼◻főnév

eltávozás◼◼◻főnév

elindulás◼◼◻főnév

búcsú◼◼◻főnév

elhalálozás◼◻◻főnév

kiköltözés◼◻◻főnév

departure building noun
[UK: dɪ.ˈpɑː.tʃə(r) ˈbɪld.ɪŋ]
[US: də.ˈpɑːr.tʃər ˈbɪld.ɪŋ]

fogadóépületfőnév

departure gate

indulási kapu◼◼◼

departure lounge [UK: dɪ.ˈpɑː.tʃə(r) laʊndʒ]
[US: də.ˈpɑːr.tʃər ˈlaʊndʒ]

indulási váróterem◼◼◼

induló csarnok

tranzit váró

departure platform [UK: dɪ.ˈpɑː.tʃə(r) ˈplæt.fɔːm]
[US: də.ˈpɑːr.tʃər ˈplæt.ˌfɔːrm]

indulási oldal peronja

indulási vágány peronja

departure tax noun
[UK: dɪ.ˈpɑː.tʃə(r) tæks]
[US: də.ˈpɑːr.tʃər ˈtæks]

utazási illetékfőnév

departure time [UK: dɪ.ˈpɑː.tʃə(r) ˈtaɪm]
[US: də.ˈpɑːr.tʃər ˈtaɪm]

indulási idő◼◼◼

departures noun
[UK: dɪ.ˈpɑː.tʃəz]
[US: də.ˈpɑːr.tʃərz]

Indulás◼◼◼főnév

departures [UK: dɪ.ˈpɑː.tʃəz]
[US: də.ˈpɑːr.tʃərz]

indulások◼◼◻

departures board [UK: dɪ.ˈpɑː.tʃəz bɔːd]
[US: də.ˈpɑːr.tʃərz ˈbɔːrd]

indulások táblája◼◼◼

airport of departure [UK: ˈeə.pɔːt əv dɪ.ˈpɑː.tʃə(r)]
[US: ˈer.ˌpɔːrt əv də.ˈpɑːr.tʃər]

indulási reptér

angle of departure [UK: ˈæŋ.ɡl̩ əv dɪ.ˈpɑː.tʃə(r)]
[US: ˈæŋ.ɡl̩ əv də.ˈpɑːr.tʃər]

kilépési szög

angle of departure noun
[UK: ˈæŋ.ɡl̩ əv dɪ.ˈpɑː.tʃə(r)]
[US: ˈæŋ.ɡl̩ əv də.ˈpɑːr.tʃər]

lövőszögfőnév

check-in closes 40 minutes before departure [UK: tʃek ɪn ˈkləʊ.zɪz ˈmɪ.nɪts bɪ.ˈfɔː(r) dɪ.ˈpɑː.tʃə(r)]
[US: ˈtʃek ɪn ˈkloʊ.zɪz ˈmɪ.nəts bɪ.ˈfɔːr də.ˈpɑːr.tʃər]

bejelentkezés 40 perccel indulás előtt

date of departure [UK: deɪt əv dɪ.ˈpɑː.tʃə(r)]
[US: ˈdeɪt əv də.ˈpɑːr.tʃər]

utazás időpontja◼◼◼

estimated time of departure (ETD)

becsült indulási időpont

estimated times of departure

várható indulási idő

flight departure time

repülőgép indulása

free truck departure [UK: friː trʌk dɪ.ˈpɑː.tʃə(r)]
[US: ˈfriː ˈtrək də.ˈpɑːr.tʃər]

frankó induló vagon

How soon before the departure time do we have to arrive? [UK: ˈhaʊ suːn bɪ.ˈfɔː(r) ðə dɪ.ˈpɑː.tʃə(r) ˈtaɪm duː wiː həv tuː ə.ˈraɪv]
[US: ˈhaʊ ˈsuːn bɪ.ˈfɔːr ðə də.ˈpɑːr.tʃər ˈtaɪm ˈduː ˈwiː həv ˈtuː ə.ˈraɪv]

Mennyivel az indulási idő (=departure time) előtt kell megérkeznünk?

international departures [UK: ˌɪnt.ə.ˈnæʃ.n̩.əl dɪ.ˈpɑː.tʃəz]
[US: ˌɪnt.r̩.ˈnæʃ.n̩.əl də.ˈpɑːr.tʃərz]

nemzetközi indulások◼◼◼

line of departure [UK: laɪn əv dɪ.ˈpɑː.tʃə(r)]
[US: ˈlaɪn əv də.ˈpɑːr.tʃər]

felszállási vonal

indulási vonal

tűz kezdővonala

on departure [UK: ɒn dɪ.ˈpɑː.tʃə(r)]
[US: ɑːn də.ˈpɑːr.tʃər]

induláskor◼◼◼

point of departure [UK: pɔɪnt əv dɪ.ˈpɑː.tʃə(r)]
[US: ˈpɔɪnt əv də.ˈpɑːr.tʃər]

kiindulási pont◼◼◼

kiinduló pont◼◻◻

megindulási pont

prior to my departure [UK: ˈpraɪə(r) tuː maɪ dɪ.ˈpɑː.tʃə(r)]
[US: ˈpraɪər ˈtuː ˈmaɪ də.ˈpɑːr.tʃər]

elutazásom előtt

12