Engelsk-Ungersk ordbok »

compose betyder på ungerska

EngelskaUngerska
compose [composed, composing, composes] verb
[UK: kəm.ˈpəʊz]
[US: kəmˈpoʊz]

alkot◼◼◼igeThe ammonia molecule is composed of four atoms. = Az ammóniamolekulát négy atom alkotja.

komponál (zenét)◼◼◼igeJohn composed a sonnet. = John komponált egy szonettet.

ír◼◼◼ige

összeállít◼◼◻ige

képez◼◼◻ige

összetesz◼◼◻ige

rendez◼◼◻ige

fogalmaz◼◼◻ige

zenét szerez◼◼◻ige

szed◼◼◻ige

költ◼◻◻ige

eldönt◼◻◻ige

lecsillapít◼◻◻ige

elrendezige

betűt szedige

compose (music) [composed, composing, composes] verb
[UK: kəm.ˈpəʊz]
[US: kəmˈpoʊz]

szerez (zenét)◼◼◼igeKate composes music in her spare time. = Kate zenét szerez a szabadidejében.

compose a text [UK: kəm.ˈpəʊz ə tekst]
[US: kəmˈpoʊz ə ˈtekst]

szöveget megfogalmaz

compose one's thoughts [UK: kəm.ˈpəʊz wʌnz ˈθɔːts]
[US: kəmˈpoʊz wʌnz ˈθɔːts]

összeszedi a gondolatait

compose oneself [UK: kəm.ˈpəʊz wʌn.ˈself]
[US: kəmˈpoʊz wʌn.ˈself]

összeszedi magát

compose oneself verb
[UK: kəm.ˈpəʊz wʌn.ˈself]
[US: kəmˈpoʊz wʌn.ˈself]

lecsillapodikige

lehiggadige

composed adjective
[UK: kəm.ˈpəʊzd]
[US: kəmˈpoʊzd]

nyugodt◼◼◼melléknév

higgadt◼◼◼melléknév

composedly adverb
[UK: kəm.ˈpəʊ.zɪd.li]
[US: kəmˈpo.ʊ.zɪd.li]

nyugodtan◼◼◼határozószó

higgadtan◼◼◻határozószó

composedness noun
[UK: kəmˈpəʊzdnəs ]
[US: kəmˈpoʊzdnəs ]

higgadtságfőnév

koncentráltságfőnév

nyugodtságfőnév

összeszedettségfőnév

composer [composers] noun
[UK: kəm.ˈpəʊ.zə(r)]
[US: kəmˈpo.ʊ.zə(r)]

zeneszerző◼◼◼főnévWho is your favorite composer? = Ki a kedvenc zeneszerződ?

szerző◼◼◼főnév

komponista◼◼◻főnév

alkotó◼◼◻főnév

összeállító◼◻◻főnév

betűszedőfőnév

be composed of (something) verb
[UK: bi kəm.ˈpəʊzd əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi kəmˈpoʊzd əv ˈsʌm.θɪŋ]

áll (valamiből)◼◼◼ige

chamber composer [UK: ˈtʃeɪm.bə(r) kəm.ˈpəʊ.zə(r)]
[US: ˈtʃeɪm.bər kəmˈpo.ʊ.zə(r)]

házi karnagy és zeneszerző

decompose [decomposed, decomposing, decomposes] verb
[UK: ˌdiːk.əm.ˈpəʊz]
[US: ˌdiːk.əmˈpoʊz]

elbomlik◼◼◼ige

felbomlik◼◼◻ige

szétbomlik◼◼◻ige

12