Engelsk-Ungersk ordbok »

come out betyder på ungerska

EngelskaUngerska
Come out of that! [UK: kʌm ˈaʊt əv ðæt]
[US: ˈkəm ˈaʊt əv ˈðæt]

Ne molesztáljon ezzel!

come out on strike [UK: kʌm ˈaʊt ɒn straɪk]
[US: ˈkəm ˈaʊt ɑːn ˈstraɪk]

sztrájkba lép

come out on top [UK: kʌm ˈaʊt ɒn tɒp]
[US: ˈkəm ˈaʊt ɑːn ˈtɑːp]

győztes lesz◼◼◼

nyertesként jön ki a helyzetből

come out strong against (something) [UK: kʌm ˈaʊt strɒŋ ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈkəm ˈaʊt ˈstrɒŋ ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]

határozottan állást foglal (valami ellen)

come out strong against (something) verb
[UK: kʌm ˈaʊt strɒŋ ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈkəm ˈaʊt ˈstrɒŋ ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]

kirohan (valami ellen) (átv)ige

come out to

kijön (ár)◼◼◼

come out whole [UK: kʌm ˈaʊt həʊl]
[US: ˈkəm ˈaʊt hoʊl]

sértetlenül kerül ki

come out with (something) verb
[UK: kʌm ˈaʊt wɪð ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈkəm ˈaʊt wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

előrukkol veleige

kirukkol (valamivel)ige

come-outer noun
[UK: kʌm ˈaʊ.tə(r)]
[US: ˈkəm ˈaʊ.tər]

megtértfőnév

do come out to us [UK: duː kʌm ˈaʊt tuː ˈəs]
[US: ˈduː ˈkəm ˈaʊt ˈtuː ˈəs]

gyere ki hozzánk

emerge (to come out of a situation) [emerged, emerging, emerges] verb
[UK: ɪ.ˈmɜːdʒ]
[US: ˌɪ.ˈmɝːdʒ]

felbukkan◼◼◼ige

it will all come out in the wash [UK: ɪt wɪl ɔːl kʌm ˈaʊt ɪn ðə wɒʃ]
[US: ˈɪt wɪl ɔːl ˈkəm ˈaʊt ɪn ðə ˈwɑːʃ]

végén csattan az ostor

one of my fillings has come out [UK: wʌn əv maɪ ˈfɪ.lɪŋz hæz kʌm ˈaʊt]
[US: wʌn əv ˈmaɪ ˈfɪ.lɪŋz ˈhæz ˈkəm ˈaʊt]

az egyik tömésem kiesett

the sun's come out [UK: ðə ˈsənz kʌm ˈaʊt]
[US: ðə ˈsənz ˈkəm ˈaʊt]

előbújt a nap (átv)◼◼◼

12