Engelsk-Ungersk ordbok »

coincide betyder på ungerska

EngelskaUngerska
coincide [coincided, coinciding, coincides] verb
[UK: ˌkəʊɪn.ˈsaɪd]
[US: ˌkoʊɪn.ˈsaɪd]

megegyezik (valamivel)◼◼◼ige

egybevág◼◼◼ige

egybeesés◼◼◻ige

ütközik◼◻◻ige

összetalálkozik◼◻◻ige

coincide in opinion [UK: ˌkəʊɪn.ˈsaɪd ɪn ə.ˈpɪ.nɪən]
[US: ˌkoʊɪn.ˈsaɪd ɪn ə.ˈpɪ.njən]

egy nézeten vannak

coincide with (something) verb
[UK: ˌkəʊɪn.ˈsaɪd wɪð ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˌkoʊɪn.ˈsaɪd wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

egybeesik (valamivel)◼◼◼ige

coincidence [coincidences] noun
[UK: kəʊ.ˈɪn.sɪ.dəns]
[US: koʊ.ˈɪn.sɪ.dəns]

véletlen◼◼◼főnévIs it a coincidence? = Ez véletlen?

egybeesés (időben) (coincidentia)◼◼◼főnévThis is a coincidence. = Véletlen egybeesés.

megegyezés◼◻◻főnév

összetalálkozás (időben) (coincidentia)◼◻◻főnév

egybevágás◼◻◻főnév

véletlen összetalálkozás◼◻◻főnév

coincident adjective
[UK: kəʊ.ˈɪn.sɪ.dənt]
[US: koʊ.ˈɪn.sɪ.dənt]

egybeeső◼◼◼melléknév

azonos nézeten lévőmelléknév

egybevágómelléknév

egyetértőmelléknév

ütközőmelléknév

coincidental adjective
[UK: kəʊ.ˌɪn.sɪ.ˈden.tl̩]
[US: koʊ.ˌɪn.sɪ.ˈden.tl̩]

időben egybeeső◼◼◼melléknév

véletlenül egyidejűmelléknév

coincidentally adverb
[UK: kəʊ.ˌɪn.sɪ.ˈden.tl̩i]
[US: koʊ.ˌɪn.sɪ.ˈden.tl̩i]

véletlenül◼◼◼határozószó

egybeesőenhatározószó

egyetértésbenhatározószó

egyetértően (valakivel)határozószó

coincidently [UK: kəʊˈɪnsɪdəntli ]
[US: koʊˈɪnsədəntli ]

egyetértésben

coincidently adverb
[UK: kəʊˈɪnsɪdəntli ]
[US: koʊˈɪnsədəntli ]

egybeesőenhatározószó

egybevágóanhatározószó

egyetértőenhatározószó

ütközvehatározószó

by coincidence adverb
[UK: baɪ kəʊ.ˈɪn.sɪ.dəns]
[US: baɪ koʊ.ˈɪn.sɪ.dəns]

véletlenül◼◼◼határozószó

co-occurrent (coincident, coincidental, coinciding, concurrent) noun
[UK: kəʊ]
[US: ˈkoʊ]

egy időben lefolyó (történet)főnév

co-occurrent (coincident, coincidental, coinciding, concurrent) adjective
[UK: kəʊ]
[US: ˈkoʊ]

egybeeső (időben)melléknév

egyidejűmelléknév

fluke (coincidence) [flukes] noun
[UK: fluːk]
[US: ˈfluːk]

véletlen◼◼◼főnév

happen to be (implying coincidence) verb
[UK: ˈhæ.pən tuː bi]
[US: ˈhæ.pən ˈtuː bi]

jár◼◼◼ige

happen to be (implying coincidence) [UK: ˈhæ.pən tuː bi]
[US: ˈhæ.pən ˈtuː bi]

megtörténhet, hogy (ami véletlen)◼◼◻