Engelsk-Ungersk ordbok »

cast in betyder på ungerska

EngelskaUngerska
cast [cast, cast, casting, casts] irregular verb
[UK: kɑːst]
[US: ˈkæst]

elveszít◼◼◻ige

ledob◼◻◻ige

visszautasít◼◻◻ige

kioszt (szerepet)◼◻◻ige

meggondol◼◻◻ige

formáz◼◻◻ige

elhány◼◻◻ige

kiszámol◼◻◻ige

elvetélige

cast (its) light down [cast, casting, casts] verb
[UK: kɑːst]
[US: ˈkæst]

levilágít (fényforrás)ige

casting couch (syndrome) noun
[UK: ˈkɑːst.ɪŋ kaʊtʃ]
[US: ˈkæ.stɪŋ ˈkaʊtʃ]

szereposztó dívány (állapot) (átv)◼◼◼főnév

casting-couch mentality [UK: ˈkɑːstɪŋ kaʊʧ mɛnˈtælɪti ]
[US: ˈkæstɪŋ kaʊʧ mɛnˈtæləti ]

szereposztó dívány gondolkodásmód (átv)

casting-line noun
[UK: ˈkɑːst.ɪŋ laɪn]
[US: ˈkæ.stɪŋ ˈlaɪn]

horgászzsinórfőnév

casting machine noun
[UK: ˈkɑːst.ɪŋ mə.ˈʃiːn]
[US: ˈkæ.stɪŋ mɪ.ˈʃiːn]

öntőgép◼◼◼főnév

casting machine [UK: ˈkɑːst.ɪŋ mə.ˈʃiːn]
[US: ˈkæ.stɪŋ mɪ.ˈʃiːn]

betűöntő gép

casting mould noun
[UK: ˈkɑːst.ɪŋ məʊld]
[US: ˈkæ.stɪŋ moʊld]

öntőforma◼◼◼főnév

kokilla◼◻◻főnév

mintafőnév

casting-net noun
[UK: ˈkɑːst.ɪŋ net]
[US: ˈkæ.stɪŋ ˈnet]

vetőhálófőnév

casting of figures [UK: ˈkɑːst.ɪŋ əv ˈfɪ.ɡəz]
[US: ˈkæ.stɪŋ əv ˈfɪ.ɡjərz]

számok összeadása

casting of young noun
[UK: ˈkɑːst.ɪŋ əv jʌŋ]
[US: ˈkæ.stɪŋ əv ˈjəŋ]

elvetélésfőnév

casting off noun
[UK: ˈkɑːst.ɪŋ ɒf]
[US: ˈkæ.stɪŋ ˈɒf]

levetés◼◼◼főnév

fogyasztás (kötésnél)főnév

casting off [UK: ˈkɑːst.ɪŋ ɒf]
[US: ˈkæ.stɪŋ ˈɒf]

lejjebb esés

széltől elfordulás

casting office noun
[UK: ˈkɑːst.ɪŋ ˈɒf.ɪs]
[US: ˈkæ.stɪŋ ˈɑːf.əs]

szerepnyilvántartó irodafőnév

casting on [UK: ˈkɑːst.ɪŋ ɒn]
[US: ˈkæ.stɪŋ ɑːn]

kezdősor készítése kötésben

szaporítás kötésben

casting pit noun
[UK: ˈkɑːst.ɪŋ pɪt]
[US: ˈkæ.stɪŋ ˈpɪt]

öntőgödörfőnév

casting resin noun

öntőgyanta◼◼◼főnév

casting slab noun
[UK: ˈkɑːst.ɪŋ slæb]
[US: ˈkæ.stɪŋ sˈlæb]

öntőasztalfőnév

casting table noun
[UK: ˈkɑːst.ɪŋ ˈteɪb.l̩]
[US: ˈkæ.stɪŋ ˈteɪb.l̩]

öntőasztalfőnév

casting up of figures [UK: ˈkɑːst.ɪŋ ʌp əv ˈfɪ.ɡəz]
[US: ˈkæ.stɪŋ ʌp əv ˈfɪ.ɡjərz]

számok összeadása

casting vote [UK: ˈkɑːst.ɪŋ vəʊt]
[US: ˈkæ.stɪŋ voʊt]

döntő szavazat◼◼◼

castings noun
[UK: ˈkɑː.stɪŋz]
[US: ˈkæ.stɪŋz]

öntvények◼◼◼főnév

ürülék (földigilisztáé)◼◻◻főnév

színészválogatásfőnév

have a cast in one's eye [UK: həv ə kɑːst ɪn wʌnz aɪ]
[US: həv ə ˈkæst ɪn wʌnz ˈaɪ]

egyik szemére bandzsít

egyik szemére kancsal

fél szemére kancsalít

12