Engelsk-Ungersk ordbok »

calculate betyder på ungerska

EngelskaUngerska
calculate [calculated, calculating, calculates] verb
[UK: ˈkæl.kjʊ.leɪt]
[US: ˈkæl.kjə.ˌlet]

számít◼◼◼ige

kiszámít◼◼◼igeHe calculated the speed of light. = Kiszámította a fénysebességet.

számol◼◼◼ige

kiszámol◼◼◻igeHe calculated the expenses. = Kiszámolta a költségeket.

kalkulál◼◼◻ige

tervez◼◼◻ige

vél◼◼◻ige

kikalkulál◼◼◻ige

kidolgoz◼◻◻ige

kitervel◼◻◻ige

számítgat◼◻◻ige

tekintetbe veszige

calculate on (something) verb
[UK: ˈkæl.kjʊ.leɪt ɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈkæl.kjə.ˌlet ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

számít (valamire)◼◼◼ige

számol (valamivel)◼◼◻ige

calculate up [UK: ˈkæl.kjʊ.leɪt ʌp]
[US: ˈkæl.kjə.ˌlet ʌp]

számol vele

calculate upon [UK: ˈkæl.kjʊ.leɪt ə.ˈpɒn]
[US: ˈkæl.kjə.ˌlet ə.ˈpɑːn]

számít rá

calculated adjective
[UK: ˈkæl.kjʊ.leɪ.tɪd]
[US: ˈkæl.kjə.ˌle.təd]

számított◼◼◼melléknév

kiszámított◼◼◼melléknév

szándékos◼◼◻melléknév

kitervelt◼◻◻melléknév

calculated for effect adjective
[UK: ˈkæl.kjʊ.leɪ.tɪd fɔː(r) ɪ.ˈfekt]
[US: ˈkæl.kjə.ˌle.təd ˈfɔːr ɪ.ˈfekt]

hatásvadászómelléknév

calculated indiscretion [UK: ˈkæl.kjʊ.leɪ.tɪd ˌɪn.dɪ.ˈskreʃ.n̩]
[US: ˈkæl.kjə.ˌle.təd ˌɪn.də.ˈskreʃ.n̩]

megfontolt tapintatlanság

szándékos tapintatlanság

tudatos tapintatlanság

calculated risk [UK: ˈkæl.kjʊ.leɪ.tɪd rɪsk]
[US: ˈkæl.kjə.ˌle.təd ˈrɪsk]

tudatos kockázat◼◼◼

calculated risk adjective
[UK: ˈkæl.kjʊ.leɪ.tɪd rɪsk]
[US: ˈkæl.kjə.ˌle.təd ˈrɪsk]

számolómelléknév

deliberate (calculated, measured) adjective
[UK: dɪ.ˈlɪ.bə.reɪt]
[US: də.ˈlɪ.bə.rət]

szándékos◼◼◼melléknévIs that deliberate? = Ez szándékos?

megfontolt◼◼◻melléknév

átgondolt◼◼◻melléknév

lassú◼◼◻melléknév

körültekintő◼◼◻melléknév

akart◼◻◻melléknév

óvatos◼◻◻melléknév

előrelátó◼◻◻melléknév

deliberate (calculated, measured) [UK: dɪ.ˈlɪ.bə.reɪt]
[US: də.ˈlɪ.bə.rət]

előre megfontolt◼◻◻

nem elsietett

miscalculate [miscalculated, miscalculating, miscalculates] verb
[UK: ˌmɪsˈk.æl.kjʊ.leɪt]
[US: ˌmɪ.ˈskæl.kjə.ˌlet]

elszámol◼◼◼ige

téved (számításban)◼◼◻ige

elszámítja magát◼◼◻ige

hibásan számítige

12