Engelsk-Ungersk ordbok »

bold betyder på ungerska

EngelskaUngerska
bold [bolder, boldest] adjective
[UK: bəʊld]
[US: boʊld]

merész◼◼◼melléknévIt was a bold decision. = Merész döntés volt.

bátor◼◼◼melléknévBe bold! = Légy bátor!

vakmerő◼◼◻melléknév

félkövér (betű)◼◼◻melléknév

feltűnő◼◼◻melléknév

arcátlan◼◼◻melléknév

meredek◼◻◻melléknév

szembeszökő◼◻◻melléknév

bold and jaunty adjective
[UK: bəʊld ənd ˈdʒɔːn.ti]
[US: boʊld ænd ˈdʒɒn.ti]

betyárosmelléknév

bold attempt

merész kísérlet◼◼◼

bold-hearted [UK: bəʊld ˈhɑː.tɪd]
[US: boʊld ˈhɑːr.təd]

bátor szívű

merész szívű

bold in word and deed [UK: bəʊld ɪn ˈwɜːd ənd diːd]
[US: boʊld ɪn ˈwɝːd ænd ˈdiːd]

merész szóban és tettben

bold stroke [UK: bəʊld strəʊk]
[US: boʊld stroʊk]

merész lépés◼◼◼

merész fogás

bolden verb
[UK: ˈboldən]
[US: ˈboldən]

bátorkodikige

bátorítige

boldface noun
[UK: bəʊld]
[US: boʊld]

félkövér◼◼◼főnév

boldface [boldfaces] noun
[UK: bəʊld]
[US: boʊld]

félkövér betű◼◻◻főnév

vastag betűfőnév

boldface name

híres ember

híres név

boldface type [UK: bəʊld taɪp]
[US: boʊld ˈtaɪp]

fett betűtípus

félkövér betűtípus

boldface type noun
[UK: bəʊld taɪp]
[US: boʊld ˈtaɪp]

vastagbetűfőnév

boldfaced adjective
[UK: ˈbəʊldfeɪst]
[US: ˈbəʊldfeɪst]

arcátlan◼◼◼melléknév

félkövér (betű)melléknév

szemtelenmelléknév

boldly adverb
[UK: ˈbəʊld.li]
[US: ˈboʊld.li]

merészen◼◼◼határozószó

vakmerően◼◼◼határozószó

arcátlanul◼◼◻határozószó

szemtelenül◼◼◻határozószó

boldly painted picture [UK: ˈbəʊld.li ˈpeɪn.tɪd ˈpɪk.tʃə(r)]
[US: ˈboʊld.li ˈpeɪn.təd ˈpɪk.tʃər]

erőteljesen megfestett kép

boldness noun
[UK: ˈbəʊld.nəs]
[US: ˈboʊld.nəs]

merészség◼◼◼főnév

bátorság◼◼◼főnév

vakmerőség◼◼◻főnév

arcátlanság◼◻◻főnév

meredély (tengerparti)főnév

(as) bold as brass

arcátlanul◼◼◼

pimaszul◼◼◼

12