Engelsk-Ungersk ordbok »

blow betyder på ungerska

EngelskaUngerska
blow one's brains out [UK: bləʊ wʌnz breɪnz ˈaʊt]
[US: ˈbloʊ wʌnz ˈbreɪnz ˈaʊt]

főbe lövi magát

blow one's horn verb
[UK: bləʊ wʌnz hɔːn]
[US: ˈbloʊ wʌnz ˈhɔːrn]

dudál [~t, ~jon, ~na]ige

kürtöl [~t, ~jön, ~ne]ige

blow one's nose [UK: bləʊ wʌnz nəʊz]
[US: ˈbloʊ wʌnz noʊz]

kifújja az orrát

orrot fúj

blow one's own horn [UK: bləʊ wʌnz əʊn hɔːn]
[US: ˈbloʊ wʌnz ˈoʊn ˈhɔːrn]

saját dicséretét zengi

blow one's own trumpet [UK: bləʊ wʌnz əʊn ˈtrʌm.pɪt]
[US: ˈbloʊ wʌnz ˈoʊn ˈtrʌm.pət]

önmaga dicséretét zengi

önmagát dicséri

saját dicséretét zengi

blow one's stack [UK: bləʊ wʌnz stæk]
[US: ˈbloʊ wʌnz ˈstæk]

eldurran az agya (átv)

felforr az agyvize (átv)

felkapja a vizet (átv)

felmegy a cukra (átv)

felmegy a pumpája (átv)

blow one's stack verb
[UK: bləʊ wʌnz stæk]
[US: ˈbloʊ wʌnz ˈstæk]

feldühödik [-ött, dühödjön/dühödjék fel, -ne/-nék]ige

blow ones top [UK: bləʊ wʌnz tɒp]
[US: ˈbloʊ wʌnz ˈtɑːp]

éktelen dühbe gurul

eldurran az agya (átv)

felforr az agyvize (átv)

felkapja a vizet (átv)

felmegy a cukra (átv)

felmegy a pumpája (átv)

majd felrobban mérgében

blow ones top verb
[UK: bləʊ wʌnz tɒp]
[US: ˈbloʊ wʌnz ˈtɑːp]

feldühödik [-ött, dühödjön/dühödjék fel, -ne/-nék]ige

blow out verb
[UK: bləʊ ˈaʊt]
[US: ˈbloʊ ˈaʊt]

elfúj◼◼◼ige

kifúj◼◼◻ige

elolt◼◻◻ige

kialszik◼◻◻ige

kiolvad◼◻◻ige

kiég◼◻◻ige

leeresztige

felpuffasztige

kifúvatige

blow-out [blow-outs] noun
[UK: ˈbləʊ.ˈaʊt]
[US: ˈbləʊ.ˈaʊt]

defekt [~et, ~je, ~ek]◼◼◼főnév

durrdefekt◼◼◻főnév

zabálás [~t, ~a]◼◼◻főnév

lakomázás◼◻◻főnév

dőzsölés [~t, ~e, ~ek]főnév

eszem-iszom [~-~ot, ~-~ja, ~-~ok]főnév

gumidefektfőnév

ívoltásfőnév

2345