assumes betyder på ungerska
| Engelska | Ungerska |
|---|---|
| assumes verb [UK: ə.ˈsjuːmz] [US: ə.ˈsuːmz] | feltételez◼◼◼ige elfogad◼◼◻ige |
| assume [assumed, assuming, assumes] verb [UK: ə.ˈsjuːm] [US: ə.ˈsuːm] | feltételez◼◼◼igeNever assume that you know what someone else is thinking. = Soha ne feltételezd, hogy tudod, mit gondol valaki más. vállal◼◼◼igeThe company will assume the costs of the employee's training. = A cég vállalja a dolgozó képzésének költségeit. elfogad◼◼◻igeDon't assume that everyone shares your point of view. = Ne feltételezd, hogy mindenki osztja a nézőpontodat. ölt◼◼◻igeThe suspect assumed a disguise to evade capture. = A gyanúsított álcázást öltött fel, hogy elkerülje a elfogást. feltesz (átv)◼◼◻igeLet's assume for a moment that the theory is correct. = Vegyük csak alapul egy pillanatra, hogy a tézis helyes. felvesz (átv)◼◼◻igeThe machine will assume a standby mode when not in use. = A gép alvó módba lép, amikor nem használják. elvállal◼◻◻igeShe will assume the responsibility of managing the project. = Felvállalja a projekt irányításának felelősségét. felölt (átv)◼◻◻igeThe actor will assume the role of a historical figure in the new film. = A színész átveszi a történelmi alak szerepét az új filmben. színlel◼◻◻igeHe tried to assume an air of confidence, but his nervousness was evident. = Próbálta színlelni a magabiztosságot, de idegessége nyilvánvaló volt. tettet◼◻◻igeThe spy will assume a false identity for the undercover mission. = A kém tettet egy hamis személyazonosságot az titkos küldetéshez. magára vesz◼◻◻igeThe hero will assume the blame to protect his team. = A hős magára veszi a hibát, hogy megvédje a csapatát. magának követel◼◻◻igeThe detective will assume control of the investigation. = A nyomozó magának követeli az irányítást a nyomozás felett. magáévá tesz◼◻◻igeThe dog will assume a submissive posture when approached by the owner. = A kutya alárendelt testtartást fog felvenni, amikor a gazda közelít hozzá. magára vállal◼◻◻igeThe leader will assume the responsibility for the team's success or failure. = A vezető magára vállalja a csapat sikerét vagy kudarcát. magának tulajdonítigeIt is wrong to assume someone else's intentions without evidence. = Hibás feltételezni valaki más szándékait bizonyíték nélkül. megterheli magátigeThe ambitious project may assume a heavy workload for the team. = Az ambiciózus projekt megterhelheti a csapat munkaterhét. terheli magátigeDon't assume too many responsibilities at once; it can be overwhelming. = Ne vállalj túl sok felelősséget egyszerre; ez túl sok lehet. |
| assume (something) (to be) (something) [assumed, assuming, assumes] verb [UK: ə.ˈsjuːm] [US: ə.ˈsuːm] | |
| reassume [reassumed, reassuming, reassumes] verb [UK: riə.ˈsuːm] [US: riə.ˈsuːm] |
