Engelsk-Ungersk ordbok »

acting betyder på ungerska

EngelskaUngerska
acting adjective
[UK: ˈækt.ɪŋ]
[US: ˈækt.ɪŋ]

megbízott◼◼◼melléknév

ható◼◼◼melléknév

működő◼◼◼melléknév

aktív◼◼◼melléknév

acting noun
[UK: ˈækt.ɪŋ]
[US: ˈækt.ɪŋ]

színjátszás◼◼◼főnévJohn has a talent for acting. = Johninak van tehetsége a színjátszáshoz.

eljátszás◼◼◻főnév

szerep alakításfőnév

színészeti alakításfőnév

act [acted, acting, acts] verb
[UK: ækt]
[US: ˈækt]

cselekszik◼◼◼ige

tesz◼◼◼igeWe must act. = Tennünk kell valamit.

viselkedik◼◼◼igeDon't act like that. = Ne viselkedj így!

működik◼◼◻ige

hat (gyógyszer)◼◼◻ige

játszik◼◼◻ige

tevékenykedik◼◼◻igeShe acted as leader of our club. = Klubunk vezetőjeként tevékenykedett.

szerepel◼◼◻ige

intézkedik◼◼◻ige

alakít◼◼◻igeHe acted well in Hamlet. = Jól alakított a Hamletben.

megjátszik (valamit)◼◼◻ige

művel◼◻◻ige

igazodik (valamihez)◼◻◻ige

ténykedik◼◻◻ige

szerepet alakít◼◻◻ige

szerint eljár◼◻◻ige

szuperálige

act (drama or play) [acted, acting, acts] verb
[UK: ækt]
[US: ˈækt]

lejátszik◼◼◼ige

act (take action) [acted, acting, acts] verb
[UK: ækt]
[US: ˈækt]

lép◼◼◼igeWe must act. = Lépnünk kell.

acting company [UK: ˈækt.ɪŋ ˈkʌm.pə.ni]
[US: ˈækt.ɪŋ ˈkʌm.pə.ni]

színjátszó társulat◼◼◼

acting company noun
[UK: ˈækt.ɪŋ ˈkʌm.pə.ni]
[US: ˈækt.ɪŋ ˈkʌm.pə.ni]

színtársulat◼◼◼főnév

acting copy [UK: ˈækt.ɪŋ ˈkɒ.pi]
[US: ˈækt.ɪŋ ˈkɑː.pi]

rendezői utasításokkal ellátott szereppéldány

acting coy verb
[UK: ˈækt.ɪŋ kɔɪ]
[US: ˈækt.ɪŋ ˌkɔɪ]

félénken vagy hűvösen viselkedikige

acting guardian noun
[UK: ˈækt.ɪŋ ˈɡɑː.dɪən]
[US: ˈækt.ɪŋ ˈɡɑːr.diən]

pártfogófőnév

acting guardian adjective
[UK: ˈækt.ɪŋ ˈɡɑː.dɪən]
[US: ˈækt.ɪŋ ˈɡɑːr.diən]

gyámolítómelléknév

acting manager [UK: ˈækt.ɪŋ ˈmæ.nɪ.dʒə(r)]
[US: ˈækt.ɪŋ ˈmæ.nə.dʒər]

helyettes igazgató◼◼◼

ügyvezető igazgató◼◼◻

acting-order noun
[UK: ˈækt.ɪŋ ˈɔː.də(r)]
[US: ˈækt.ɪŋ ˈɔːr.dər]

hivatalos hatalom átruházásafőnév

acting over [UK: ˈækt.ɪŋ ˈəʊv.ə(r)]
[US: ˈækt.ɪŋ ˈoʊv.r̩]

újra végigjátszás

acting over noun
[UK: ˈækt.ɪŋ ˈəʊv.ə(r)]
[US: ˈækt.ɪŋ ˈoʊv.r̩]

elismétlésfőnév

acting partner [UK: ˈækt.ɪŋ ˈpɑːt.nə(r)]
[US: ˈækt.ɪŋ ˈpɑːrt.nər]

aktív tag

működő tag

12