Engelsk-Ungarsk ordbok »

worker betyr ungarsk

EngelskUngarsk
worker [workers] noun
[UK: ˈwɜːk.ə(r)]
[US: ˈwɝː.kər]

munkavállaló◼◼◼főnév

munkás◼◼◼főnévJohn is a good worker. = Tamás jó munkás.

dolgozó◼◼◼főnévI am a social worker. = Szociális dolgozó vagyok.

worker-accommodation noun

munkásszállásfőnév

worker-ant [UK: ˈwɜːk.ə(r) ænt]
[US: ˈwɝː.kər ˈænt]

dolgozó hangya

worker bee [UK: ˈwɜːk.ə(r) biː]
[US: ˈwɝː.kər ˈbiː]

dolgozó méh◼◼◼

munkás méh◼◻◻

worker's co-operative society noun
[UK: ˈwɜːk.əz kəʊ ˈɒ.pə.rə.tɪv sə.ˈsaɪə.ti]
[US: ˈwɝː.kərz ˈkoʊ ˈɑː.pə.rə.tɪv sə.ˈsaɪə.ti]

munkásszövetkezetfőnév

Workers of the world, unite! [UK: ˈwɜːk.əz əv ðə wɜːld ju.ˈnaɪt]
[US: ˈwɝː.kərz əv ðə ˈwɝːld ju.ˈnaɪt]

Világ proletárjai, egyesüljetek!◼◼◼

workers’ hostel noun

munkásszálló◼◼◼főnév

assembly worker noun
[UK: ə.ˈsem.bli ˈwɜːk.ə(r)]
[US: ə.ˈsem.bli ˈwɝː.kər]

szalagmunkásfőnév

szerelőmunkásfőnév

black-coated worker noun
[UK: blæk ˈkəʊtɪd ˈwɜːkə ]
[US: blæk ˈkoʊtəd ˈwɜrkər ]

tisztviselőfőnév

blue-collar worker [UK: bluː ˈkɒ.lə(r) ˈwɜːk.ə(r)]
[US: ˈbluː ˈkɑː.lər ˈwɝː.kər]

fizikai munkás◼◼◼

brain-worker [UK: breɪn ˈwɜːk.ə(r)]
[US: ˈbreɪn ˈwɝː.kər]

szellemi munkás◼◼◼

butter worker [UK: ˈbʌt.ə(r) ˈwɜːk.ə(r)]
[US: ˈbʌt.r̩ ˈwɝː.kər]

vajkidolgozó eszköz

cane-worker noun
[UK: keɪn ˈwɜːk.ə(r)]
[US: ˈkeɪn ˈwɝː.kər]

nádfonófőnév

care worker

gondozó◼◼◼

caseworker [caseworkers] noun
[UK: ˈkeɪ.ˌswərkə(r)]
[US: ˈkeɪ.ˌswərkər]

ügyintéző◼◼◼főnév

szociális előadó◼◼◻főnév

casual worker [UK: ˈkæ.ʒʊəl ˈwɜːk.ə(r)]
[US: ˈkæ.ʒə.wəl ˈwɝː.kər]

alkalmi munkás◼◼◼

church-worker [UK: tʃɜːtʃ ˈwɜːk.ə(r)]
[US: ˈtʃɝːtʃ ˈwɝː.kər]

egyházközségi munkát végző személy

civil rights worker noun

polgárjogi aktivista◼◼◼főnév

cloth-worker noun
[UK: klɒθ ˈwɜːk.ə(r)]
[US: ˈklɒθ ˈwɝː.kər]

posztógyári munkásfőnév

coal worker [coal workers] noun

fejtővájárfőnév

construction worker [construction workers] noun
[UK: kən.ˈstrʌk.ʃn̩ ˈwɜːk.ə(r)]
[US: kən.ˈstrək.ʃn̩ ˈwɝː.kər]

építőmunkás◼◼◼főnév

council worker [UK: ˈkaʊn.sl̩ ˈwɜːk.ə(r)]
[US: ˈkaʊn.sl̩ ˈwɝː.kər]

tanácsnál dolgozó

coworker [coworkers] noun
[UK: ˈkoˌwərkə(r)]
[US: ˈkoˌwərkər]

munkatárs◼◼◼főnévJohn gets along well with his coworkers. = John jól kijön a munkatársaival.

coworker noun
[UK: ˈkoˌwərkə(r)]
[US: ˈkoˌwərkər]

kolléga◼◼◻főnév

dock-worker noun
[UK: ˈdɒk ˈwɜːk.ə(r)]
[US: ˈdɑːk ˈwɝː.kər]

dokkmunkás◼◼◼főnév

dockworker noun
[UK: ˈdɑː.ˌkwərkə(r)]
[US: ˈdɑː.ˌkwərkər]

rakodómunkás◼◼◼főnév

factory worker [UK: ˈfæk.tə.ri ˈwɜːk.ə(r)]
[US: ˈfæk.tə.ri ˈwɝː.kər]

gyári dolgozó◼◼◼

fellow worker noun
[UK: ˈfe.ləʊ ˈwɜːk.ə(r)]
[US: ˈfelo.ʊ ˈwɝː.kər]

munkatárs◼◼◼főnév

fellow-worker noun
[UK: ˈfe.ləʊ ˈwɜːk.ə(r)]
[US: ˈfelo.ʊ ˈwɝː.kər]

munkatárs◼◼◼főnév

fellow-worker (female) noun
[UK: ˈfe.ləʊ ˈwɜːk.ə(r)]
[US: ˈfelo.ʊ ˈwɝː.kər]

kolleginafőnév

female co-worker noun
[UK: ˈfiː.meɪl kəʊ ˈwɜːk.ə(r)]
[US: ˈfiː.ˌmel ˈkoʊ ˈwɝː.kər]

kolléganő◼◼◼főnév

field worker noun

terepmunkás◼◼◼főnév

foundry worker noun
[UK: ˈfaʊn.dri ˈwɜːk.ə(r)]
[US: ˈfaʊn.dri ˈwɝː.kər]

olvasztómunkásfőnév

full-time worker [UK: fʊl ˈtaɪm ˈwɜːk.ə(r)]
[US: ˈfʊl ˈtaɪm ˈwɝː.kər]

teljes munkaidőben foglalkoztatott dolgozó◼◼◼

teljes munkaidejű dolgozó

12