Engelsk-Ungarsk ordbok »

witness betyr ungarsk

EngelskUngarsk
corruption of witnesses [UK: kə.ˈrʌp.ʃn̩ əv ˈwɪt.nəs.ɪz]
[US: kə.ˈrəp.ʃn̩ əv ˈwɪt.nəs.ɪz]

tanúk megvesztegetése

crown witness noun
[UK: kraʊn ˈwɪt.nəs]
[US: ˈkraʊn ˈwɪt.nəs]

koronatanú◼◼◼főnév

earwitness [earwitnesses] noun
[UK: ˈiəwɪtnəs]
[US: ˈɪrwɪtnəs]

fültanú◼◼◼főnév

eyewitness [eyewitnesses] noun
[UK: ˈaɪ.wɪt.nəs]
[US: aɪ.ˈwɪt.nəs]

szemtanú◼◼◼főnévJohn is an eyewitness. = John egy szemtanú.

eyewitness [eyewitnessed, eyewitnessing, eyewitnesses] verb
[UK: ˈaɪ.wɪt.nəs]
[US: aɪ.ˈwɪt.nəs]

szemtanúja (valaminek)◼◼◻ige

false witness [UK: ˈfɔːls ˈwɪt.nəs]
[US: ˈfɔːls ˈwɪt.nəs]

hamis tanú◼◼◼

get at a witness [UK: ˈɡet ət ə ˈwɪt.nəs]
[US: ˈɡet ət ə ˈwɪt.nəs]

tanút hamis tanúzásra bír

tanút megdolgoz

hear the witness [UK: hɪə(r) ðə ˈwɪt.nəs]
[US: ˈhɪr ðə ˈwɪt.nəs]

kihallgatja a tanút

impugn the character of a witness [UK: ɪm.ˈpjuːn ðə ˈkæ.rək.tə(r) əv ə ˈwɪt.nəs]
[US: ˌɪm.ˈpjuːn ðə ˈke.rɪk.tər əv ə ˈwɪt.nəs]

kétségbe vonja egy tanú szavahihetőségét

vitatja egy tanú szavahihetőségét

in witness thereof [UK: ɪn ˈwɪt.nəs ðeə.ˈrɒv]
[US: ɪn ˈwɪt.nəs ˌθe.ˈrəv]

aminek bizonyságául

intimidation of witness [UK: ɪn.ˌtɪ.mɪ.ˈdeɪʃ.n̩ əv ˈwɪt.nəs]
[US: ˌɪn.ˌtɪ.mə.ˈdeɪʃ.n̩ əv ˈwɪt.nəs]

tanú megfélemlítése◼◼◼

tanú hamis vallomásra csábítása

Jehovah's Witness [Jehovah's Witnesses] noun
[UK: dʒəˈho.vəz ˈwɪt.nəs]
[US: dʒəˈho.vəz ˈwɪt.nəs]

Jehova tanúi◼◼◼főnév

Jehovah's Witnesses [UK: dʒəˈho.vəz ˈwɪt.nəs.ɪz]
[US: dʒəˈho.vəz ˈwɪt.nəs.ɪz]

Jehova Tanúi◼◼◼

material witness noun

főtanú◼◼◼főnév

produce a witness [UK: prə.ˈdjuːs ə ˈwɪt.nəs]
[US: prə.ˈduːs ə ˈwɪt.nəs]

tanút állít

proof by the evidence of witnesses [UK: pruːf baɪ ðə ˈe.vɪ.dəns əv ˈwɪt.nəs.ɪz]
[US: ˈpruːf baɪ ðə ˈe.və.dəns əv ˈwɪt.nəs.ɪz]

tanúvallomáson alapuló bizonyíték

questioning of witnesses noun

tanúkihallgatás◼◼◼főnév

star witness noun
[UK: stɑː(r) ˈwɪt.nəs]
[US: ˈstɑːr ˈwɪt.nəs]

koronatanú◼◼◼főnév

swear a witness [UK: sweə(r) ə ˈwɪt.nəs]
[US: ˈswer ə ˈwɪt.nəs]

tanút felesket

sworn witness [UK: swɔːn ˈwɪt.nəs]
[US: ˈswɔːrn ˈwɪt.nəs]

megesketett tanú

tanúskodás eskü alatt

take a witness [UK: teɪk ə ˈwɪt.nəs]
[US: ˈteɪk ə ˈwɪt.nəs]

tanúhoz kérdéseket intéz

tanút kihallgat

take exception to a witness [UK: teɪk ɪk.ˈsep.ʃn̩ tuː ə ˈwɪt.nəs]
[US: ˈteɪk ɪk.ˈsep.ʃn̩ ˈtuː ə ˈwɪt.nəs]

tanút kifogásol

tanút visszautasít

tamper with a witness [UK: ˈtæm.pə(r) wɪð ə ˈwɪt.nəs]
[US: ˈtæm.pər wɪθ ə ˈwɪt.nəs]

tanút befolyásol

tanút hamis tanúvallomásra bír

trustworthy witness [UK: ˈtrʌs.twɜː.ði ˈwɪt.nəs]
[US: ˈtrʌˌs.twər.ði ˈwɪt.nəs]

hiteles tanú◼◼◼

kétségtelenül hiteles tanú

megcáfolhatatlan tanú

unwitnessed adjective
[UK: ʌn.ˈwɪt.nəst]
[US: ʌn.ˈwɪt.nəst]

nem látott◼◼◼melléknév

nem tanú előttmelléknév

nem észleltmelléknév

tanú által meg nem erősítettmelléknév

12

Søkehistorikk