Engelsk-Ungarsk ordbok »

withal betyr ungarsk

EngelskUngarsk
withal adverb
[UK: wɪð.ˈɔːl]
[US: wɪð.ˈɑːl]

amellett◼◼◼határozószó

azonkívül◼◼◻határozószó

…val, …velhatározószó

velehatározószó

with a long dick [UK: wɪð ə ˈlɒŋ dɪk]
[US: wɪθ ə ˈlɔːŋ ˈdɪk]

hosszú fasszal

with a loose rein [UK: wɪð ə luːs reɪn]
[US: wɪθ ə ˈluːs ˈreɪn]

lógó kantárszárral

with a loose rein adjective
[UK: wɪð ə luːs reɪn]
[US: wɪθ ə ˈluːs ˈreɪn]

lazánmelléknév

with a loose rein adverb
[UK: wɪð ə luːs reɪn]
[US: wɪθ ə ˈluːs ˈreɪn]

szabadjárahatározószó

with all due deference to you [UK: wɪð ɔːl djuː ˈde.fə.rəns tuː juː]
[US: wɪθ ɔːl ˈduː ˈde.fə.rəns ˈtuː ˈjuː]

minden köteles tiszteletem ellenére

with all his faults [UK: wɪð ɔːl hɪz fɔːlts]
[US: wɪθ ɔːl ˈhɪz ˈfɒlts]

minden hibája ellenére

with all modern conveniences adjective
[UK: wɪð ɔːl ˈmɒd.n̩ kən.ˈviː.nɪən.sɪz]
[US: wɪθ ɔːl ˈmɑː.dərn kən.ˈviː.njən.səz]

összkomfortos◼◼◼melléknév

with all my love

sok szeretettel◼◼◼

with all my soul [UK: wɪð ɔːl maɪ səʊl]
[US: wɪθ ɔːl ˈmaɪ soʊl]

teljes szívemből◼◼◼

szívvel-lélekkel◼◼◻

with all one's heart and soul [UK: wɪð ɔːl wʌnz hɑːt ənd səʊl]
[US: wɪθ ɔːl wʌnz ˈhɑːrt ænd soʊl]

testestől-lelkestől

with all one's kith and kin [UK: wɪð ɔːl wʌnz kɪθ ənd kɪn]
[US: wɪθ ɔːl wʌnz kɪθ ænd ˈkɪn]

ijastul-fiastul

minden pereputtyával

with all one's weight [UK: wɪð ɔːl wʌnz weɪt]
[US: wɪθ ɔːl wʌnz ˈweɪt]

egész tekintélyével

tekintélyének egész súlyát latba vetve

with all-out support of the press [UK: wɪð ɔːl ˈaʊt sə.ˈpɔːt əv ðə pres]
[US: wɪθ ɔːl ˈaʊt sə.ˈpɔːrt əv ðə ˈpres]

a sajtó legteljesebb támogatásával

with all possible dispatch [UK: wɪð ɔːl ˈpɒ.səb.l̩ dɪ.ˈspætʃ]
[US: wɪθ ɔːl ˈpɑː.səb.l̩ ˌdɪ.ˈspætʃ]

lehető leggyorsabban◼◼◼

legnagyobb gyorsasággal

with all sails furled [UK: wɪð ɔːl seɪlz fɜːld]
[US: wɪθ ɔːl ˈseɪlz fɝːld]

bevont vitorlákkal

with all speed adverb
[UK: wɪð ɔːl spiːd]
[US: wɪθ ɔːl ˈspiːd]

azonnal◼◼◼határozószó

with all speed [UK: wɪð ɔːl spiːd]
[US: wɪθ ɔːl ˈspiːd]

lehető leggyorsabban◼◼◼

teljes sebességgel◼◼◻

amilyen gyorsan lehet

with all steam on [UK: wɪð ɔːl stiːm ɒn]
[US: wɪθ ɔːl ˈstiːm ɑːn]

teljes gőzzel◼◼◼

with all the pleasure in life [UK: wɪð ɔːl ðə ˈple.ʒə(r) ɪn laɪf]
[US: wɪθ ɔːl ðə ˈple.ʒər ɪn ˈlaɪf]

legnagyobb örömmell

with along [UK: wɪð ə.ˈlɒŋ]
[US: wɪθ ə.ˈlɔːŋ]

vele együtt

find the wherewithal [UK: faɪnd ðə ˈweə.wɪ.ðɔːl]
[US: ˈfaɪnd ðə ˈwer.wə.ˌðɒl]

előteremti a szükséges anyagiakat

have the wherewithal [UK: həv ðə ˈweə.wɪ.ðɔːl]
[US: həv ðə ˈwer.wə.ˌðɒl]

megvan a hozzávalója (pénz)◼◼◼

therewithal adverb
[UK: ˈðeə.wɪ.ðɔːl]
[US: ˈðeə.wɪ.ðɔːrl]

ráadásul◼◼◼határozószó

wherewithal noun
[UK: ˈweə.wɪ.ðɔːl]
[US: ˈwer.wə.ˌðɒl]

hozzávaló◼◼◼főnév

amivel◼◼◻főnév

szükséges eszköz◼◼◻főnév

anyagiak◼◼◻főnév

szükséges összeg (pénz)◼◼◻főnév

ami utánfőnév

wherewithal conjunction
[UK: ˈweə.wɪ.ðɔːl]
[US: ˈwer.wə.ˌðɒl]

amire◼◼◻kötőszó