Engelsk-Ungarsk ordbok »

way in betyr ungarsk

EngelskUngarsk
way in noun
[UK: ˈweɪ ɪn]
[US: ˈweɪ ɪn]

bejárat◼◼◼főnév

bemenet◼◻◻főnév

waying [UK: ˈweɪɪŋ ]
[US: ˈweɪɪŋ ]

útnak indulás

waying noun
[UK: ˈweɪɪŋ ]
[US: ˈweɪɪŋ ]

elindulásfőnév

eltávozásfőnév
ritk

anyway (in any case) adverb
[UK: ˈe.ni.weɪ]
[US: ˈe.ni.ˌwe]

mindenesetre◼◼◼határozószóThanks anyway. = Mindenesetre köszönöm.

go away in a mist [UK: ɡəʊ ə.ˈweɪ ɪn ə mɪst]
[US: ˈɡoʊ ə.ˈweɪ ɪn ə ˈmɪst]

meglép az éj leple alatt

titokban meglép

have great sway in the house [UK: həv ˈɡreɪt sweɪ ɪn ðə ˈhaʊs]
[US: həv ˈɡreɪt ˈsweɪ ɪn ðə ˈhaʊs]

nagy befolyása van a képviselőházban (átv)

nagy súlya van a képviselőházban (átv)

in no way inferior to [UK: ɪn nəʊ ˈweɪ ɪn.ˈfɪə.rɪə(r) tuː]
[US: ɪn ˈnoʊ ˈweɪ ˌɪn.ˈfɪ.riər ˈtuː]

semmivel sem rosszabb

in no way inferior to (something) [UK: ɪn nəʊ ˈweɪ ɪn.ˈfɪə.rɪə(r) tuː]
[US: ɪn ˈnoʊ ˈweɪ ˌɪn.ˈfɪ.riər ˈtuː]

semmivel sem rosszabb (valamin)él

make one's way in life [UK: ˈmeɪk wʌnz ˈweɪ ɪn laɪf]
[US: ˈmeɪk wʌnz ˈweɪ ɪn ˈlaɪf]

boldogul az életben

érvényesül a világban

make one's way in life verb
[UK: ˈmeɪk wʌnz ˈweɪ ɪn laɪf]
[US: ˈmeɪk wʌnz ˈweɪ ɪn ˈlaɪf]

boldogulige

érvényesülige

make one's way in the world [UK: ˈmeɪk wʌnz ˈweɪ ɪn ðə wɜːld]
[US: ˈmeɪk wʌnz ˈweɪ ɪn ðə ˈwɝːld]

érvényesül a világban

make one's way in the world verb
[UK: ˈmeɪk wʌnz ˈweɪ ɪn ðə wɜːld]
[US: ˈmeɪk wʌnz ˈweɪ ɪn ðə ˈwɝːld]

boldogulige

érvényesülige

make one's way into the home [UK: ˈmeɪk wʌnz ˈweɪ ˈɪn.tə ðə həʊm]
[US: ˈmeɪk wʌnz ˈweɪ ˌɪn.ˈtuː ðə hoʊm]

behatol a lakásba

bejut a lakásba

push one's way into (somewhere) [UK: pʊʃ wʌnz ˈweɪ ˈɪn.tə ˈsʌm.weə(r)]
[US: ˈpʊʃ wʌnz ˈweɪ ˌɪn.ˈtuː ˈsʌˌm.wer]

elvergődik (valahova)

rapt away into heaven [UK: ræpt ə.ˈweɪ ˈɪn.tə ˈhev.n̩]
[US: ˈræpt ə.ˈweɪ ˌɪn.ˈtuː ˈhev.n̩]

égbe ragadott

égbe vitt

stow away in safety verb

menekítige

throw money away in handfuls [UK: ˈθrəʊ ˈmʌ.ni ə.ˈweɪ ɪn ˈhænd.fʊlz]
[US: ˈθroʊ ˈmʌ.ni ə.ˈweɪ ɪn ˈhænd.ˌfʊlz]

két kézzel szórja a pénzt

wheedle one's way into (somewhere) [UK: ˈwiːd.l̩ wʌnz ˈweɪ ˈɪn.tə ˈsʌm.weə(r)]
[US: ˈwiːd.l̩ wʌnz ˈweɪ ˌɪn.ˈtuː ˈsʌˌm.wer]

beügyeskedi magát (valahova)

wind one's way into her heart [UK: wɪnd wʌnz ˈweɪ ˈɪn.tə hɜː(r) hɑːt]
[US: wɪnd wʌnz ˈweɪ ˌɪn.ˈtuː hər ˈhɑːrt]

belopta magát a szívébe

worm ones way into (somewhere) [UK: wɜːm wʌnz ˈweɪ ˈɪn.tə ˈsʌm.weə(r)]
[US: ˈwɝːm wʌnz ˈweɪ ˌɪn.ˈtuː ˈsʌˌm.wer]

befurakodik (valahova)

beférkőzik (valahova)