Engelsk-Ungarsk ordbok »

wait for betyr ungarsk

EngelskUngarsk
wait for verb
[UK: weɪt fɔː(r)]
[US: ˈweɪt ˈfɔːr]

vár◼◼◼ige

várakozik◼◼◻ige

készenlétben állige

wait for noun
[UK: weɪt fɔː(r)]
[US: ˈweɪt ˈfɔːr]

várakozás◼◼◻főnév

várás◼◻◻főnév

wait for a chance [UK: weɪt fɔː(r) ə tʃɑːns]
[US: ˈweɪt ˈfɔːr ə ˈtʃæns]

alkalomra vár

wait for a signal [UK: weɪt fɔː(r) ə ˈsɪɡ.nəl]
[US: ˈweɪt ˈfɔːr ə ˈsɪɡ.nəl]

jeladásra vár

jelre vár

wait for an opening [UK: weɪt fɔː(r) ən ˈəʊ.pən.ɪŋ]
[US: ˈweɪt ˈfɔːr ˈæn ˈoʊ.pən.ɪŋ]

alkalomra vár

bebocsátást kér (mozdonyvezető)

kedvező alkalomra vár

üresedésre vár

wait for orders [UK: weɪt fɔː(r) ˈɔː.dəz]
[US: ˈweɪt ˈfɔːr ˈɔːr.dərz]

parancsra vár

wait for somebody, (something) [UK: weɪt fɔː(r) ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈweɪt ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]

vár (valakire, valamire)◼◼◼

Could you wait for me here? [UK: kʊd juː weɪt fɔː(r) miː hɪə(r)]
[US: ˈkʊd ˈjuː ˈweɪt ˈfɔːr ˈmiː hɪər]

Meg tudna itt várni engem?

I will wait for you at the gate [UK: ˈaɪ wɪl weɪt fɔː(r) juː ət ðə ɡeɪt]
[US: ˈaɪ wɪl ˈweɪt ˈfɔːr ˈjuː ət ðə ˈɡeɪt]

a kapunál foglak várni

a kapunál várlak

várok rád a kapunál

lie in wait for [UK: laɪ ɪn weɪt fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈlaɪ ɪn ˈweɪt ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

lesben áll

lie in wait for (something) verb
[UK: laɪ ɪn weɪt fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈlaɪ ɪn ˈweɪt ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

les (valamire)◼◼◼ige

lie in wait for (something) [UK: laɪ ɪn weɪt fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈlaɪ ɪn ˈweɪt ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

lesben áll (valamire)

time and tide wait for no man [UK: ˈtaɪm ənd taɪd weɪt fɔː(r) nəʊ mæn]
[US: ˈtaɪm ænd ˈtaɪd ˈweɪt ˈfɔːr ˈnoʊ ˈmæn]

a kutya ugat, a karaván halad

az idő senki fiára sem vár

élni kell az alkalommal