Engelsk | Ungarsk |
---|---|
turn a blind eye to (something) verb [UK: tɜːn ə blaɪnd aɪ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈtɝːn ə ˈblaɪnd ˈaɪ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] | elnéz (valami) felett◼◼◻ige |
turn a cold shoulder to (somebody) [UK: tɜːn ə kəʊld ˈʃəʊl.də(r) tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtɝːn ə koʊld ˈʃoʊl.də(r) ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
turn a complete somersault [UK: tɜːn ə kəm.ˈpliːt ˈsʌ.mə.sɔːlt] [US: ˈtɝːn ə kəm.ˈpliːt ˈsʌ.mər.ˌsɒlt] | |
turn a complete somersault verb [UK: tɜːn ə kəm.ˈpliːt ˈsʌ.mə.sɔːlt] [US: ˈtɝːn ə kəm.ˈpliːt ˈsʌ.mər.ˌsɒlt] | felfordulige |
turn a compliment [UK: tɜːn ə ˈkɒm.plɪ.ment] [US: ˈtɝːn ə ˈkɑːm.plə.ment] | |
turn a deaf ear [UK: tɜːn ə def ɪə(r)] [US: ˈtɝːn ə ˈdef ˈɪr] | |
turn a deaf ear to [UK: tɜːn ə def ɪə(r) tuː] [US: ˈtɝːn ə ˈdef ˈɪr ˈtuː] | |
turn a horse out to grass [UK: tɜːn ə hɔːs ˈaʊt tuː ɡrɑːs] [US: ˈtɝːn ə ˈhɔːrs ˈaʊt ˈtuː ˈɡræs] | |
turn a man down as unfit [UK: tɜːn ə mæn daʊn əz ˌʌn.ˈfɪt] [US: ˈtɝːn ə ˈmæn ˈdaʊn ˈæz ən.ˈfɪt] | |
turn a page verb [UK: tɜːn ə peɪdʒ] [US: ˈtɝːn ə ˈpeɪdʒ] | lapoz◼◼◼ige |
turn a question over in one's mind [UK: tɜːn ə ˈkwes.tʃən ˈəʊv.ə(r) ɪn wʌnz maɪnd] [US: ˈtɝːn ə ˈkwes.tʃən ˈoʊv.r̩ ɪn wʌnz ˈmaɪnd] | |
turn a ready ear to somebody's request [UK: tɜːn ə ˈre.di ɪə(r) tuː ˈsəm.ˌbɑː.di rɪ.ˈkwest] [US: ˈtɝːn ə ˈre.di ˈɪr ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di rɪ.ˈkwest] | |
turn a somersault [UK: tɜːn ə ˈsʌ.mə.sɔːlt] [US: ˈtɝːn ə ˈsʌ.mər.ˌsɒlt] | |
turn a somersault verb [UK: tɜːn ə ˈsʌ.mə.sɔːlt] [US: ˈtɝːn ə ˈsʌ.mər.ˌsɒlt] | felfordulige |
turn a sympathetic ear to (somebody's) request [UK: tɜːn ə ˌsɪm.pə.ˈθe.tɪk ɪə(r) tuː ˈsəm.ˌbɑː.di rɪ.ˈkwest] [US: ˈtɝːn ə ˌsɪm.pə.ˈθe.tɪk ˈɪr ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di rɪ.ˈkwest] | |
turn a telescope on a star [UK: tɜːn ə ˈte.lɪ.skəʊp ɒn ə stɑː(r)] [US: ˈtɝːn ə ˈte.lɪskoʊp ɑːn ə ˈstɑːr] | |
turn a vessel adrift [UK: tɜːn ə ˈve.səl ə.ˈdrɪft] [US: ˈtɝːn ə ˈve.səl ə.ˈdrɪft] | |
turn about verb [UK: tɜːn ə.ˈbaʊt] [US: ˈtɝːn ə.ˈbaʊt] | megfordul◼◼◼ige forgolódikige megfordítige |
turn against verb [UK: tɜːn ə.ˈɡenst] [US: ˈtɝːn ə.ˈɡenst] | szembefordul◼◼◼ige |
turn an honest penny [UK: tɜːn ən ˈɒ.nɪst ˈpe.ni] [US: ˈtɝːn ˈæn ˈɑː.nəst ˈpe.ni] | |
turn an idea over in one's mind [UK: tɜːn ən aɪ.ˈdɪə ˈəʊv.ə(r) ɪn wʌnz maɪnd] [US: ˈtɝːn ˈæn aɪ.ˈdiːə ˈoʊv.r̩ ɪn wʌnz ˈmaɪnd] | |
turn and turn about [UK: tɜːn ənd tɜːn ə.ˈbaʊt] [US: ˈtɝːn ænd ˈtɝːn ə.ˈbaʊt] |