treating betyr ungarsk
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| treating adjective [UK: ˈtriːt.ɪŋ] [US: ˈtriːt.ɪŋ] | kezelő◼◼◼melléknév |
| treat [treated, treating, treats] verb [UK: triːt] [US: ˈtriːt] | kezel (orvosilag)◼◼◼igeThe doctor will treat the patient's illness with a combination of medication and therapy. = Az orvos a betegséget gyógyszeres kezeléssel és terápiával fogja kezelni. kezel (valakit valahogyan) (átv)◼◼◼igeThe teacher always treats her students with kindness and respect. = A tanár mindig kedvességgel és tisztelettel kezeli a diákjait. tekint (valaminek) (átv)◼◼◻igeThe novel will treat the theme of resilience in the face of adversity. = A regény az ellenállás témáját fogja tekinteni az ellenséges körülményekkel szemben. foglalkozik (egy tárggyal)◼◼◻igeThe book will treat various aspects of the author's life and literary works. = A könyv foglalkozik az író életének és irodalmi munkáinak különböző vonatkozásaival. tárgyal◼◼◻igeThe negotiations will treat the terms of the business partnership between the two companies. = A tárgyalások tárgyalják majd a két cég üzleti partnerségének feltételeit. feldolgoz (témát)◼◻◻igeThe documentary will treat the impact of climate change on polar bear populations. = A dokumentumfilm feldolgozza a klímaváltozás hatását a sarki medvepopulációkra. szemlél◼◻◻igeArt enthusiasts often treat themselves to moments of contemplation while admiring a masterpiece. = Az művészet kedvelői gyakran szemlélik önmagukat, miközben csodálják a mesterművet. értekezik (valamiről)◼◻◻igeThe professor will treat the subject of medieval history in the upcoming lecture. = A professor a középkori történelem tárgyát fogja értekezni a következő előadásában. |
| treat (something) [treated, treating, treats] verb [UK: triːt] [US: ˈtriːt] | bánik (valakivel)◼◼◼igeThe therapist will treat the patient's anxiety with a combination of counseling and medication. = A terapeuta a beteg szorongását tanácsadás és gyógyszeres kezelés kombinációjával fogja kezelni. |
| treat (to a drink or food) [treated, treating, treats] verb [UK: triːt] [US: ˈtriːt] | vendégel◼◼◼igeAs a gesture of appreciation, the host decided to treat the guests to a special homemade dessert. = Hálából a házigazda úgy döntött, hogy vendégeli a vendégeket egy különleges házi desszerttel. |
| entreating adjective [UK: ɪn.ˈtriːt.ɪŋ] [US: ɪn.ˈtriːt.ɪŋ] | könyörgő◼◼◼melléknév esdeklőmelléknév esedezőmelléknév esengőmelléknév kérlelőmelléknév |
| entreat [entreated, entreating, entreats] verb [UK: ɪn.ˈtriːt] [US: en.ˈtriːt] | kér◼◼◼ige könyörög◼◼◼ige kérlel◼◼◻ige nyomatékosan kér◼◻◻ige bánik (valakivel)◼◻◻ige esedezikige |
| heat treating noun [UK: hiːt ˈtriːt.ɪŋ] [US: ˈhiːt ˈtriːt.ɪŋ] | hőkezelés (ipar)◼◼◼főnév |
| How is life treating you? [UK: ˈhaʊ ɪz laɪf ˈtriːt.ɪŋ juː] [US: ˈhaʊ ˈɪz ˈlaɪf ˈtriːt.ɪŋ ˈjuː] | |
| ill-treat [ill-treated, ill-treating, ill-treats] verb [UK: ɪl ˈtriːt] [US: ɪl ˈtriːt] | rosszul bánik (valakivel, (valamivel)◼◼◼ige bánt◼◼◼ige bántalmaz◼◼◻ige |
| maltreat [maltreated, maltreating, maltreats] verb [UK: ˌmæl.ˈtriːt] [US: ˌmæl.ˈtriːt] | bántalmaz◼◼◼ige bánt◼◼◻ige gyötör◼◼◻ige |
| medical attendant (treating physician) noun [UK: ˈme.dɪk.l̩ ə.ˈten.dənt] [US: ˈme.dək.l̩ ə.ˈten.dənt] | kezelőorvos (therapeuta)◼◼◼főnév |
| mistreat [mistreated, mistreating, mistreats] verb [UK: ˌmɪs.ˈtriːt] [US: ˌmɪ.ˈstriːt] | rosszul bánik◼◼◼ige rosszul kezel◼◼◻ige |
| overtreat [overtreated, overtreating, overtreats] verb [UK: ˌəʊvəˈtriːt ] [US: ˌoʊvərˈtrit ] | agyonkezelige túlkezelige |
| pretreat [pretreated, pretreating, pretreats] verb [UK: prɪtrˈiːt] [US: prɪtrˈiːt] | előkezel◼◼◼ige |
| retreating adjective [UK: rɪ.ˈtriːt.ɪŋ] [US: ri.ˈtriːt.ɪŋ] kat | visszavonuló◼◼◼melléknév |
| retreating noun [UK: rɪ.ˈtriːt.ɪŋ] [US: ri.ˈtriːt.ɪŋ] | visszahúzódó (tenger) (átv)◼◼◻főnév távolodó (léptek)◼◼◻főnév |
