Engelsk-Ungarsk ordbok »

the ropes betyr ungarsk

EngelskUngarsk
the ropes noun
[UK: ðə rəʊps]
[US: ðə roʊps]

ring (box)◼◼◼főnév

szorító (box) (átv)◼◼◼főnév

know the ropes [UK: nəʊ ðə rəʊps]
[US: ˈnoʊ ðə roʊps]

ismeri a dörgést◼◼◼

nem kell félteni◼◻◻

érti a dolgát◼◻◻

elemében van

ismeri minden csínját-bínját

ismerős a viszonyokkal

nem kel félteni

otthon van

ért a dolgához

érti a csíziót

know the ropes adjective
[UK: nəʊ ðə rəʊps]
[US: ˈnoʊ ðə roʊps]

kitanultmelléknév

learn the ropes verb
[UK: lɜːn ðə rəʊps]
[US: ˈlɝːn ðə roʊps]

beletanul (valamibe)◼◼◼ige

put somebody up to the ropes [UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ʌp tuː ðə rəʊps]
[US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ˈtuː ðə roʊps]

beavat valakit a dolgokba

beavat valakit a teendőkbe

beavat valakit a tennivalókba

bevezet valakit a dolgokba

bevezet valakit a teendőkbe

bevezet valakit a tennivalókba

kiképez (valakit)

kitanít (valakit)

tájékoztat (valakit)