Engelsk-Ungarsk ordbok »

shudder betyr ungarsk

EngelskUngarsk
shudder [shudders] noun
[UK: ˈʃʌ.də(r)]
[US: ˈʃʌ.dər]

borzongás◼◼◼főnév

reszketés◼◼◻főnév

remegés◼◼◻főnév

borzadás◼◻◻főnév

iszonyodás◼◻◻főnév

irtózás◼◻◻főnév

vacogásfőnév

shudder [shuddered, shuddering, shudders] verb
[UK: ˈʃʌ.də(r)]
[US: ˈʃʌ.dər]

remeg◼◼◻igeHe shuddered with horror at the grisly sight. = Remegett a borzalomtól ennél a rémes látványnál.

reszket◼◼◻igeI shudder at the thought. = Reszketek a gondolattól.

borzong◼◼◻ige

iszonyodik◼◻◻ige

shudder (with cold, -fear) [shuddered, shuddering, shudders] verb
[UK: ˈʃʌ.də(r)]
[US: ˈʃʌ.dər]

vacog (hidegtől, félelemtől)◼◼◼ige

shudder at (something) verb
[UK: ˈʃʌ.də(r) ət ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈʃʌ.dər ət ˈsʌm.θɪŋ]

borzong (valamitől)◼◼◼ige

shudder at somebody (something) verb
[UK: ˈʃʌ.də(r) ət ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈʃʌ.dər ət ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]

iszonyodik valakitől (valamitől)ige

shudder at the bare idea [UK: ˈʃʌ.də(r) ət ðə beə(r) aɪ.ˈdɪə]
[US: ˈʃʌ.dər ət ðə ˈber aɪ.ˈdiːə]

a gondolatától is irtózik

shudder to think [UK: ˈʃʌ.də(r) tuː ˈθɪŋk]
[US: ˈʃʌ.dər ˈtuː ˈθɪŋk]

a gondolattól elborzad

a gondolattól megremeg

shudder with cold verb
[UK: ˈʃʌ.də(r) wɪð kəʊld]
[US: ˈʃʌ.dər wɪθ koʊld]

dideregige

shuddering noun
[UK: ˈʃʌ.dər.ɪŋ]
[US: ˈʃʌ.dər.ɪŋ]

borzongás◼◼◼főnév

reszketés◼◼◻főnév

remegés◼◻◻főnév

irtózás◼◻◻főnév

borzadásfőnév

didergésfőnév

iszonyodásfőnév

shuddering adjective
[UK: ˈʃʌ.dər.ɪŋ]
[US: ˈʃʌ.dər.ɪŋ]

remegő◼◼◼melléknév

borzongó◼◼◻melléknév

borzadómelléknév

didergőmelléknév

irtózómelléknév

iszonyodómelléknév

reszketőmelléknév

shudderingly adverb
[UK: ˈʃʌ.də.rɪŋ.li]
[US: ˈʃʌ.də.rɪŋ.li]

borzongva◼◼◼határozószó

remegvehatározószó

reszketvehatározószó

a shudder passed over him [UK: ə ˈʃʌ.də(r) pɑːst ˈəʊv.ə(r) hɪm]
[US: ə ˈʃʌ.dər ˈpæst ˈoʊv.r̩ ˈhɪm]

átfutott a hideg a hátán

a shudder passed over him adjective
[UK: ə ˈʃʌ.də(r) pɑːst ˈəʊv.ə(r) hɪm]
[US: ə ˈʃʌ.dər ˈpæst ˈoʊv.r̩ ˈhɪm]

megborzongottmelléknév

it gives me the shudders [UK: ɪt ɡɪvz miː ðə ˈʃʌ.dəz]
[US: ˈɪt ˈɡɪvz ˈmiː ðə ˈʃʌ.dərz]

borzadok tőle

iszonyodom tőle

vacog tőle a fogam

12