Engelsk-Ungarsk ordbok »

reproach betyr ungarsk

EngelskUngarsk
reproach [reproaches] noun
[UK: rɪ.ˈprəʊtʃ]
[US: rɪˈproʊtʃ]

szemrehányás◼◼◼főnév

gyalázat◼◼◼főnév

szégyen◼◼◼főnév

szégyenfolt◼◻◻főnév

becstelenségfőnév

reproach [UK: rɪ.ˈprəʊtʃ]
[US: rɪˈproʊtʃ]

szemrehányást tesz◼◼◻

szégyenteljes dolog

reproach [reproached, reproaching, reproaches] verb
[UK: rɪ.ˈprəʊtʃ]
[US: rɪˈproʊtʃ]

szemére vet◼◻◻ige

megfedd◼◻◻ige

reproach for [UK: rɪ.ˈprəʊtʃ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: rɪˈproʊtʃ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

szemére vet (átv)◼◼◼

reproach for (something) [UK: rɪ.ˈprəʊtʃ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: rɪˈproʊtʃ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

valaki szemrehányást tesz valakinek (valamiért) (átv)

reproach somebody for (something) verb
[UK: rɪ.ˈprəʊtʃ ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: rɪˈproʊtʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

szemére vet valakinek (valamit) (átv)ige

reproach to (something) [UK: rɪ.ˈprəʊtʃ tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: rɪˈproʊtʃ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

szégyene (valaminek)

szégyenfoltja (valaminek)

reproach with (something) [UK: rɪ.ˈprəʊtʃ wɪð ˈsʌm.θɪŋ]
[US: rɪˈproʊtʃ wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

valaki szemrehányást tesz valakinek (valamiért) (átv)

reproachable adjective
[UK: rɪˈprəʊʧəbl ]
[US: riˈproʊʧəbl ]

elítélendő◼◼◼melléknév

kifogásolhatómelléknév

rosszalhatómelléknév

szemrehányást érdemlő (átv)melléknév

reproacher noun
[UK: rɪˈprəʊʧə ]
[US: riˈproʊʧər ]

szemrehányásokat tevő személy (átv)főnév

szemrehányó (átv)főnév

reproaches noun
[UK: rɪ.ˈprəʊ.tʃɪz]
[US: rɪˈpro.ʊ.tʃɪz]

szemrehányások◼◼◼főnév

reproaches [UK: rɪ.ˈprəʊ.tʃɪz]
[US: rɪˈpro.ʊ.tʃɪz]

Krisztus panaszéneke a nép hálátlanságáról

reproachful adjective
[UK: rɪ.ˈprəʊtʃ.fəl]
[US: rɪˈpro.ʊtʃ.fəl]

szemrehányó◼◼◼melléknév

szégyenteljes◼◻◻melléknév

rosszalló◼◻◻melléknév

szégyenletes◼◻◻melléknév

reproachfully adverb
[UK: rɪ.ˈprəʊtʃ.fə.li]
[US: rɪˈpro.ʊtʃ.fə.li]

szemrehányóan◼◼◼határozószó

rosszallóanhatározószó

reproachingly adverb
[UK: rɪˈprəʊʧɪŋli ]
[US: riˈproʊʧɪŋli ]

rosszallóanhatározószó

szemrehányóanhatározószó

above reproach adjective
[UK: ə.ˈbʌv rɪ.ˈprəʊtʃ]
[US: ə.ˈbʌv rɪˈproʊtʃ]

feddhetetlen◼◼◼melléknév

kifogástalan◼◼◻melléknév

beyond reproach adjective
[UK: bɪ.ˈjɒnd rɪ.ˈprəʊtʃ]
[US: bɪ.ˈɑːnd rɪˈproʊtʃ]

feddhetetlen◼◼◼melléknév

kifogástalan (viselkedés)◼◼◼melléknév

gáncstalanmelléknév

cast reproaches upon (somebody) [UK: kɑːst rɪ.ˈprəʊ.tʃɪz ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈkæst rɪˈpro.ʊ.tʃɪz ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

szemrehányással illet (valakit)

heap reproaches on (somebody) [UK: hiːp rɪ.ˈprəʊ.tʃɪz ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈhiːp rɪˈpro.ʊ.tʃɪz ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

szemrehányásokkal halmoz el valakit (átv)

szemrehányásokkal áraszt el valakit (átv)

irreproachable adjective
[UK: ˌɪ.rɪ.ˈprəʊ.tʃəb.l̩]
[US: ˌɪ.rɪˈpro.ʊ.tʃəb.l̩]

kifogástalan◼◼◼melléknév

12

Søkehistorikk