Engelsk | Ungarsk |
---|---|
be at one's last gasp [UK: bi ət wʌnz lɑːst ɡɑːsp] [US: bi ət wʌnz ˈlæst ˈɡæsp] | |
be at one's last shift [UK: bi ət wʌnz lɑːst ʃɪft] [US: bi ət wʌnz ˈlæst ˈʃɪft] | |
be at (one's) wit's end | |
be at one's wits end [UK: bi ət wʌnz wɪts end] [US: bi ət wʌnz ˈwɪts ˈend] | |
be at one's wits end adjective [UK: bi ət wʌnz wɪts end] [US: bi ət wʌnz ˈwɪts ˈend] | tanácstalanmelléknév |
be at rest with one's fathers [UK: bi ət rest wɪð wʌnz ˈfɑːð.əz] [US: bi ət ˈrest wɪθ wʌnz ˈfɑːð.r̩z] | |
be at the end of one's tether | |
be attentive to one's interesets [UK: bi ə.ˈten.tɪv tuː wʌnz] [US: bi ə.ˈten.tɪv ˈtuː wʌnz] | figyelemmel van saját érdekeire |
be balked of one's desires [UK: bi ˈbɔːkt əv wʌnz dɪ.ˈzaɪəz] [US: bi ˈbɔːkt əv wʌnz də.ˈzaɪərz] | |
be before one's time [UK: bi bɪ.ˈfɔː(r) wʌnz ˈtaɪm] [US: bi bɪ.ˈfɔːr wʌnz ˈtaɪm] | |
be behind one's time verb [UK: bi bɪ.ˈhaɪnd wʌnz ˈtaɪm] [US: bi bə.ˈhaɪnd wʌnz ˈtaɪm] | elkésikige késik [-ett, -sen/-sék, -ne/-nék]ige |
be behindhand with one's work [UK: bi bɪ.ˈhaɪnd.hænd wɪð wʌnz ˈwɜːk] [US: bi bɪ.ˈhaɪnd.hænd wɪθ wʌnz ˈwɝːk] | |
be beyond one's grasp [UK: bi bɪ.ˈjɒnd wʌnz ɡrɑːsp] [US: bi bɪ.ˈɑːnd wʌnz ˈɡræsp] | |
be beyond one's power [UK: bi bɪ.ˈjɒnd wʌnz ˈpaʊə(r)] [US: bi bɪ.ˈɑːnd wʌnz ˈpaʊər] | |
be beyond one's purse [UK: bi bɪ.ˈjɒnd wʌnz pɜːs] [US: bi bɪ.ˈɑːnd wʌnz ˈpɝːs] | |
be blind to one's interests [UK: bi blaɪnd tuː wʌnz ˈɪn.trəsts] [US: bi ˈblaɪnd ˈtuː wʌnz ˈɪn.trəsts] | |
be carried off one's legs [UK: bi ˈkæ.rɪd ɒf wʌnz leɡz] [US: bi ˈkæ.rid ˈɒf wʌnz ˈleɡz] | |
be caught in one's own trap [UK: bi ˈkɔːt ɪn wʌnz əʊn træp] [US: bi ˈkɔːt ɪn wʌnz ˈoʊn ˈtræp] | |
be caught off one's guard [UK: bi ˈkɔːt ɒf wʌnz ɡɑːd] [US: bi ˈkɔːt ˈɒf wʌnz ˈɡɑːrd] | |
be cock on one's own dunghill [UK: bi ˈkɒk ɒn wʌnz əʊn ˈdʌŋ.hɪl] [US: bi ˈkɑːk ɑːn wʌnz ˈoʊn ˈdʌŋ.ˌhɪl] | |
be confined to one's room [UK: bi kən.ˈfaɪnd tuː wʌnz ruːm] [US: bi kən.ˈfaɪnd ˈtuː wʌnz ˈruːm] | |
be conspicuous by one's absence [UK: bi kən.ˈspɪ.kjʊəs baɪ wʌnz ˈæb.səns] [US: bi kən.ˈspɪ.kjuːəs baɪ wʌnz ˈæb.səns] | |
be dead on one's feet [UK: bi ded ɒn wʌnz fiːt] [US: bi ˈded ɑːn wʌnz ˈfiːt] |