Engelsk-Ungarsk ordbok »

offend betyr ungarsk

EngelskUngarsk
offend [offended, offending, offends] verb
[UK: ə.ˈfend]
[US: ə.ˈfend]

sért◼◼◼igeDon't offend me. = Ne sérts meg!

megsért◼◼◼ige

megbánt◼◼◼igeJohn offended Mary. = John megbántotta Maryt.

bánt◼◼◼igeWho did you offend? = Kit bántottál meg?

vétkezik◼◼◻ige

kellemetlenül érint◼◻◻ige

kelletlenül érintige

megütköztetige

offend (somebody) [UK: ə.ˈfend]
[US: ə.ˈfend]

valakit megsért◼◼◼

offend against verb
[UK: ə.ˈfend ə.ˈɡenst]
[US: ə.ˈfend ə.ˈɡenst]

megsért◼◼◼ige

megszeg◼◻◻ige

offended adjective
[UK: ə.ˈfen.dɪd]
[US: ə.ˈfen.dəd]

sértett◼◼◼melléknévI'm not offended by anyone. = Senki sem sértett meg.

offender [offenders] noun
[UK: ə.ˈfen.də(r)]
[US: ə.ˈfen.dər]

bűnöző◼◼◼főnév

bűnös◼◼◻főnévThe more laws, the more offenders. = Minél több az ügyvéd, annál több a bűnös.

vétkes◼◼◻főnév

tettes◼◼◻főnév

szabálysértő◼◼◻főnév

offending adjective
[UK: ə.ˈfend.ɪŋ]
[US: ə.ˈfend.ɪŋ]

sértő◼◼◼melléknév

bántó◼◼◻melléknév

offending [UK: ə.ˈfend.ɪŋ]
[US: ə.ˈfend.ɪŋ]

jogsértő◼◼◼

offending noun
[UK: ə.ˈfend.ɪŋ]
[US: ə.ˈfend.ɪŋ]

bűnözés◼◻◻főnév

be offended at (something) verb
[UK: bi ə.ˈfen.dɪd ət ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ə.ˈfen.dəd ət ˈsʌm.θɪŋ]

megsértődik (valami) miatt◼◼◼ige

criminal offender noun
[UK: ˈkrɪ.mɪn.l̩ ə.ˈfen.də(r)]
[US: ˈkrɪ.mən.l̩ ə.ˈfen.dər]

bűnöző◼◼◼főnév

bűntettesfőnév

easily offended adjective

sértődékeny◼◼◼melléknév

first offender [UK: ˈfɜːst ə.ˈfen.də(r)]
[US: ˈfɝːst ə.ˈfen.dər]

büntetlen előéletű◼◼◼

első elkövető◼◼◼

habitual offender

szokásos elkövető

old offender [UK: əʊld ə.ˈfen.də(r)]
[US: oʊld ə.ˈfen.dər]

büntetett előéletű bűnöző

reoffend [reoffended, reoffending, reoffends] verb
law

visszaesik (bűnöző)◼◼◼ige
jog

újra elkövet (bűnt)ige
jog

reoffending [reoffendings] noun
law

visszaesés (bűn)◼◼◼főnév
jog

visszaeső (bűnöző)◼◼◻főnév
jog

repeat offender [UK: rɪ.ˈpiːt ə.ˈfen.də(r)]
[US: rə.ˈpiːt ə.ˈfen.dər]

visszaeső bűnös◼◼◼

sex offender noun

szexuális bűntetteket elkövető személyfőnév

unoffending adjective
[UK: ˈʌ.nə.ˈfen.dɪŋ]
[US: ˈʌ.nə.ˈfen.dɪŋ]

ártalmatlan◼◼◼melléknév

nem sértőmelléknév

youthful offender [UK: ˈjuːθ.fəl ə.ˈfen.də(r)]
[US: ˈjuːθ.fəl ə.ˈfen.dər]

fiatalkorú bűnöző◼◼◼