Engelsk-Ungarsk ordbok »

nog betyr ungarsk

EngelskUngarsk
nog noun
[UK: nɒɡ]
[US: nɑːɡ]

faszeg◼◼◼főnév

Nogales noun
[UK: noˈɡɑː.les]
[US: noˈɡɑː.les]

Nogales◼◼◼főnév

nogged [UK: nˈɒɡd]
[US: nˈɑːɡd]

habarccsal csömékeltépít

nogged adjective
[UK: nˈɒɡd]
[US: nˈɑːɡd]

kifalazottmelléknév

noggin [noggins] noun
[UK: ˈnɒ.ɡɪn]
[US: ˈnɒ.ɡɪn]

kis ónedény◼◼◼főnév

kis kancsó◼◼◻főnév

másfél decifőnév

no gains without pain [UK: nəʊ ɡeɪnz wɪð.ˈaʊt peɪn]
[US: ˈnoʊ ˈɡeɪnz wɪð.ˈaʊt ˈpeɪn]

nincsen rózsa tövis nélkül◼◼◼

mindenért meg kell szenvedni

no-go adjective
[UK: ˈnəʊ ɡəʊ]
[US: ˈnoʊ ɡoʊ]

nem járható◼◼◼melléknév

nem alkalmasmelléknév
átv

életképtelenmelléknév

no-go zone

kerülendő környék (magas bűnözésű terület)

No go! [UK: nəʊ ɡəʊ]
[US: ˈnoʊ ˈɡoʊ]

Nem jó!◼◼◼

Nem megy!◼◼◻

ne menj◼◼◻

Nem ér semmit!◼◻◻

Kár a gőzért!◼◻◻

Hiába minden!

Nem tisztességes!

Olyan nincs!

Szóba sem jöhet!

A dolog tárgytalan!

Kár a benzinért!

Kár erőlködni!

Nem áll az alku!

Nem áll az üzlet!

Nincs mit csinálni!

Szó se lehet róla!

Szó sincs róla!

Így nem fogunk megegyezni!

no-go(-zone) adjective
[UK: nəʊ ɡəʊ]
[US: ˈnoʊ ˈɡoʊ]

ne lépj be (övezet)melléknév

no-go area

kerülendő környék (magas bűnözésű terület)

no good adjective
[UK: ˈnəʊ.ˈɡʊd]
[US: ˈnəʊ.ˈɡʊd]

hasznavehetetlen◼◼◼melléknév

no-good adjective
[UK: nəʊ ɡʊd]
[US: ˈnoʊ ˈɡʊd]

értéktelen◼◼◼melléknév

hasznavehetetlen◼◼◼melléknév

no good talking about it [UK: nəʊ ɡʊd ˈtɔːk.ɪŋ ə.ˈbaʊt ɪt]
[US: ˈnoʊ ˈɡʊd ˈtɔːk.ɪŋ ə.ˈbaʊt ˈɪt]

kár a szót vesztegetni rá

kár a szóért

kár beszélni róla

nincs értelme beszélni róla

12