Engelsk-Ungarsk ordbok »

no betyr ungarsk

EngelskUngarsk
no [noes] noun
[UK: nəʊ]
[US: ˈnoʊ]

nem szócska◼◼◼főnév

szám(ú)◼◼◻főnév

a "nem" szócska◼◼◻főnév

nemfőnév

nincsfőnév

semmifőnév

tagadásfőnév

visszautasításfőnév

no adjective
[UK: nəʊ]
[US: ˈnoʊ]

semmifélemelléknév

no (number) noun
[UK: nəʊ]
[US: ˈnoʊ]

számfőnév

no, I believe not [UK: nəʊ ˈaɪ bɪ.ˈliːv nɒt]
[US: ˈnoʊ ˈaɪ bə.ˈliːv ˈnɑːt]

azt hiszem, hogy nem

no, I don't smoke [UK: nəʊ ˈaɪ dəʊnt sməʊk]
[US: ˈnoʊ ˈaɪ ˈdoʊnt smoʊk]

nem, nem dohányzom◼◼◼

no, I'm … noun
[UK: nəʊ aɪm]
[US: ˈnoʊ ˈaɪm]

nem, énfőnév

no, I'm an only child [UK: nəʊ aɪm ən ˈəʊn.li tʃaɪld]
[US: ˈnoʊ ˈaɪm ˈæn ˈoʊn.li ˈtʃaɪld]

nincs, egyedüli gyerek vagyok

no, I'm not particularly sporty [UK: nəʊ aɪm nɒt pə.ˈtɪ.kjʊ.lə.li ˈspɔː.ti]
[US: ˈnoʊ ˈaɪm ˈnɑːt ˌpɑːr.ˈtɪ.kjə.lər.li ˈspɔːr.ti]

nem, én nem vagyok különösebben sportos

no, I've never been there [UK: nəʊ aɪv ˈne.və(r) biːn ðeə(r)]
[US: ˈnoʊ aɪv ˈne.vər ˈbɪn ˈðer]

nem, még soha nem jártam ott

no, not yet [UK: nəʊ nɒt jet]
[US: ˈnoʊ ˈnɑːt jet]

még nem◼◼◼

nem, még nem◼◼◼

No, sir! [UK: nəʊ sɜː(r)]
[US: ˈnoʊ ˈsɝː]

Azt már nem!◼◼◼US

no, thanks noun
[UK: nəʊ θæŋks]
[US: ˈnoʊ ˈθæŋks]

nem (kérek)◼◼◼főnév

no, thanks [UK: nəʊ θæŋks]
[US: ˈnoʊ ˈθæŋks]

nem, köszönöm◼◼◻

köszönöm, nem (kérek)◼◼◻

no, they have to be dry-cleaned [UK: nəʊ ˈðeɪ həv tuː bi draɪ kliːnd]
[US: ˈnoʊ ˈðeɪ həv ˈtuː bi ˈdraɪ ˈkliːnd]

nem, száraztisztítást igényelnek

no access

nincs hozzáférés◼◼◼

no-account adjective
[UK: nəʊ əˈk.aʊnt]
[US: ˈnoʊ əˈk.aʊnt]

nincs számlájamelléknév

no-account man noun
[UK: nəʊ əˈk.aʊnt mæn]
[US: ˈnoʊ əˈk.aʊnt ˈmæn]

jelentéktelen emberfőnév

no action will lie [UK: nəʊ ˈæk.ʃn̩ wɪl laɪ]
[US: ˈnoʊ ˈæk.ʃn̩ wɪl ˈlaɪ]

keresetnek nincs helye

no admittance [UK: nəʊ əd.ˈmɪtns]
[US: ˈnoʊ əd.ˈmɪ.təns]

belépni tilos◼◼◼

no admittance except on business [UK: nəʊ əd.ˈmɪtns ɪk.ˈsept ɒn ˈbɪz.nəs]
[US: ˈnoʊ əd.ˈmɪ.təns ɪk.ˈsept ɑːn ˈbɪz.nəs]

belépés csak hivatalos ügyben

magánügyben tilos a bemenetel

No admittance! [UK: nəʊ əd.ˈmɪtns]
[US: ˈnoʊ əd.ˈmɪ.təns]

Belépni tilos!◼◼◼

no agreement was reached [UK: nəʊ ə.ˈɡriː.mənt wɒz riːtʃt]
[US: ˈnoʊ ə.ˈɡriː.mənt wəz ˈriːtʃt]

nem jött létre megegyezés◼◼◼

no amount of … pronoun
[UK: nəʊ ə.ˈmaʊnt əv]
[US: ˈnoʊ ə.ˈmaʊnt əv]

semennyi …névmás

no amount of … noun
[UK: nəʊ ə.ˈmaʊnt əv]
[US: ˈnoʊ ə.ˈmaʊnt əv]

semmi …főnév

no avail adverb
[UK: nəʊ ə.ˈveɪl]
[US: ˈnoʊ ə.ˈveɪl]

hiába◼◼◼határozószó

eredménytelenül◼◼◻határozószó

no-ball [UK: ˈnəʊ bɔːl]
[US: ˈnoʊ bɔːl]

érvénytelen labda

no-ball noun
[UK: ˈnəʊ bɔːl]
[US: ˈnoʊ bɔːl]

szabálytalanul dobott labdafőnév

no bid noun
[UK: nəʊ bɪd]
[US: ˈnoʊ ˈbɪd]

passzfőnév

no big deal

nem nagy ügy◼◼◼

12