mention betyr ungarsk
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| mention [mentioned, mentioning, mentions] verb [UK: ˈmen.ʃn̩] [US: ˈmen.ʃn̩] | említ◼◼◼igeJohn mentioned it. = Tamás említette. megemlít◼◼◼igeDid John mention it? = John megemlítette? emleget◼◼◻igeDon't mention rope in the home of a hanged man. = Akasztott ember házában ne emlegesd a kötelet. |
| mention [mentions] noun [UK: ˈmen.ʃn̩] [US: ˈmen.ʃn̩] | említés◼◼◼főnévHe mentioned it. = Említést tett róla. utalás◼◼◻főnév megemlítés◼◼◻főnév |
| mention must be made [UK: ˈmen.ʃn̩ mʌst bi ˈmeɪd] [US: ˈmen.ʃn̩ ˈməst bi ˈmeɪd] | |
| mention somebody in dispatches [UK: ˈmen.ʃn̩ ˈsʌm.bə.di ɪn dɪ.ˈspæ.tʃɪz] [US: ˈmen.ʃn̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˌdɪ.ˈspæ.tʃəz] | |
| mention the wolf's name it to see the same [UK: ˈmen.ʃn̩ ðə ˈwʊlfs ˈneɪm ɪt tuː ˈsiː ðə seɪm] [US: ˈmen.ʃn̩ ðə ˈwʊlfs ˈneɪm ˈɪt ˈtuː ˈsiː ðə ˈseɪm] | |
| mentionable adjective [UK: ˈmɛnʃənəbl ] [US: ˈmɛnʃənəbl ] | megemlíthető◼◼◼melléknév felhozható (példa) (átv)melléknév felsorolhatómelléknév |
| mentioned adjective [UK: ˈmen.ʃn̩d] [US: ˈmen.ʃn̩d] | említett◼◼◼melléknév felsorolt◼◼◻melléknév megemlített◼◼◻melléknév felhozott (példa) (átv)◼◻◻melléknév |
| mentioned in dispatches [UK: ˈmen.ʃn̩d ɪn dɪ.ˈspæ.tʃɪz] [US: ˈmen.ʃn̩d ɪn ˌdɪ.ˈspæ.tʃəz] | |
| mentioning noun [UK: ˈmen.ʃn̩ɪŋ] [US: ˈmen.ʃn̩.ɪŋ] | (meg)emlegetésfőnév |
| abovementioned adjective [UK: ə.ˈbʌv ˈmen.ʃn̩d] [US: ə.ˈbʌv ˈmen.ʃn̩d] | fent említett◼◼◼melléknév fenti◼◼◼melléknév |
| aforementioned adjective [UK: ə.ˌfɔː.ˈmen.ʃənd] [US: ə.ˈfɔːr.ˌmen.ʃənd] | fent említett◼◼◼melléknév a fent említett◼◼◼melléknév korábban említett◼◼◻melléknév fentnevezett◼◻◻melléknév fentiekben utaltmelléknév |
| as I mentioned [UK: əz ˈaɪ ˈmen.ʃn̩d] [US: ˈæz ˈaɪ ˈmen.ʃn̩d] | |
| before-mentioned adjective [UK: bɪ.ˈfɔː(r) ˈmen.ʃn̩d] [US: bɪ.ˈfɔːr ˈmen.ʃn̩d] | a fent említett◼◼◼melléknév korábban említett◼◼◻melléknév |
| don't mention it [UK: dəʊnt ˈmen.ʃn̩ ɪt] [US: ˈdoʊnt ˈmen.ʃn̩ ˈɪt] | |
| facts mentioned below [UK: fækts ˈmen.ʃn̩d bɪ.ˈləʊ] [US: ˈfækts ˈmen.ʃn̩d bəˈlo.ʊ] | |
| fore-mentioned adjective [UK: fɔː(r) ˈmen.ʃn̩d] [US: ˈfɔːr ˈmen.ʃn̩d] | előbb említett◼◼◼melléknév |
| honorable mention noun [UK: ˈɑː.nə.rə.bəl ˈmen.ʃn̩] [US: ˈɑː.nə.rə.bəl ˈmen.ʃn̩] | dicséret◼◼◼főnév elismerés◼◼◼főnév |
| honourable mention noun [UK: ˈɒ.nə.rəb.l̩ ˈmen.ʃn̩] [US: ˈɒ.nə.rəb.l̩ ˈmen.ʃn̩] | elismerés◼◼◼főnév dicséret◼◼◼főnév |
| it is worth noting/mentioning that | |
| no mention was made of (something) [UK: nəʊ ˈmen.ʃn̩ wɒz ˈmeɪd əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈnoʊ ˈmen.ʃn̩ wəz ˈmeɪd əv ˈsʌm.θɪŋ] |
