Engelsk-Ungarsk ordbok »

meaning betyr ungarsk

EngelskUngarsk
demeaning adjective
[UK: dɪ.ˈmiːn.ɪŋ]
[US: ˌdɪ.ˈmiːn.ɪŋ]

lealacsonyító◼◼◼melléknév

demean [demeaned, demeaning, demeans] verb
[UK: dɪ.ˈmiːn]
[US: ˌdɪ.ˈmiːn]

viselkedik◼◼◼ige

magatartást tanúsít◼◻◻ige

double-meaning adjective
[UK: ˈdʌbl.ˌmɪʌõ.nɪŋ]
[US: ˈdʌbl.ˌmɪʌõ.nɪŋ]

kétértelmű◼◼◼melléknév

kétesmelléknév

double-meaning [UK: ˈdʌbl.ˌmɪʌõ.nɪŋ]
[US: ˈdʌbl.ˌmɪʌõ.nɪŋ]

kettős értelmű

double-meaning noun
[UK: ˈdʌbl.ˌmɪʌõ.nɪŋ]
[US: ˈdʌbl.ˌmɪʌõ.nɪŋ]

bizonytalanfőnév

express (to convey meaning) [expressed, expressing, expresses] verb
[UK: ɪk.ˈspres]
[US: ɪk.ˈspres]

kifejez◼◼◼igeI expressed my thanks. = Kifejeztem a hálámat.

full of meaning adjective

pregnánsmelléknév

I don't get your meaning [UK: ˈaɪ dəʊnt ˈɡet jɔː(r) ˈmiːn.ɪŋ]
[US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈɡet ˈjɔːr ˈmiːn.ɪŋ]

nem értem, mit akarsz mondani

I have long been meaning to write [UK: ˈaɪ həv ˈlɒŋ biːn ˈmiːn.ɪŋ tuː ˈraɪt]
[US: ˈaɪ həv ˈlɔːŋ ˈbɪn ˈmiːn.ɪŋ ˈtuː ˈraɪt]

már hosszú ideje akartam írni

már régóta akartam írni

ill-meaning adjective
[UK: ɪl ˈmiːn.ɪŋ]
[US: ˈɪl ˈmiːn.ɪŋ]

rossz szándékúmelléknév

rosszakaratúmelléknév

import (meaning, importance) [imports] noun
[UK: ɪm.ˈpɔːt]
[US: ˌɪm.ˈpɔːrt]

jelentőség◼◼◼főnév

look full of meaning [UK: lʊk fʊl əv ˈmiːn.ɪŋ]
[US: ˈlʊk ˈfʊl əv ˈmiːn.ɪŋ]

sokatmondó pillantás

make one's meaning perfectly plain [UK: ˈmeɪk wʌnz ˈmiːn.ɪŋ ˈpɜː.fɪkt.li pleɪn]
[US: ˈmeɪk wʌnz ˈmiːn.ɪŋ ˈpɝː.fəkt.li ˈpleɪn]

félreérthetetlenül megmondja, hogy mit gondol

pontosan kifejti az elgondolását

multiple meaning [UK: ˈmʌlt.ɪp.l̩ ˈmiːn.ɪŋ]
[US: ˈmʌlt.ɪp.l̩ ˈmiːn.ɪŋ]

sok jelentés◼◼◼

több jelentés◼◻◻

of … meaning adjective
[UK: əv ˈmiːn.ɪŋ]
[US: əv ˈmiːn.ɪŋ]

… értelműmelléknév

original meaning [UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl ˈmiːn.ɪŋ]
[US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl ˈmiːn.ɪŋ]

eredeti jelentés◼◼◼

original meaning noun
[UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl ˈmiːn.ɪŋ]
[US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl ˈmiːn.ɪŋ]

alapjelentésfőnév

seize the meaning of (something) [UK: siːz ðə ˈmiːn.ɪŋ əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: siːz ðə ˈmiːn.ɪŋ əv ˈsʌm.θɪŋ]

felfogja (valaminek) az értelmét

shade of meaning noun
[UK: ʃeɪd əv ˈmiːn.ɪŋ]
[US: ˈʃeɪd əv ˈmiːn.ɪŋ]

értelemárnyalatfőnév

jelentésárnyalatfőnév

take in the meaning of (something) [UK: teɪk ɪn ðə ˈmiːn.ɪŋ əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈteɪk ɪn ðə ˈmiːn.ɪŋ əv ˈsʌm.θɪŋ]

felfogja (valaminek) az értelmét (átv)

take the meaning of [UK: teɪk ðə ˈmiːn.ɪŋ əv]
[US: ˈteɪk ðə ˈmiːn.ɪŋ əv]

felfogja az értelmét (átv)

unmeaning adjective
[UK: ʌn.ˈmin.ɪŋ]
[US: ʌn.ˈmin.ɪŋ]

értelmetlen◼◼◼melléknév

well meaning adjective
[UK: wel ˈmiːn.ɪŋ]
[US: ˈwel ˈmiːn.ɪŋ]

jó szándékú◼◼◼melléknév

well-meaning adjective
[UK: ˈwel miːn.ɪŋ]
[US: ˈwel miːn.ɪŋ]

jó szándékú◼◼◼melléknév

jószándékú◼◼◼melléknév

well-meaningness noun
[UK: wel]
[US: ˈwel]

jóindulatfőnév

jószándékúságfőnév

What's the meaning of this? [UK: ˈwɒts ðə ˈmiːn.ɪŋ əv ðɪs]
[US: ˈhwʌts ðə ˈmiːn.ɪŋ əv ðɪs]

Mit jelentsen ez?◼◼◼

with a double meaning adjective
[UK: wɪð ə ˈdʌb.l̩ ˈmiːn.ɪŋ]
[US: wɪθ ə ˈdʌb.l̩ ˈmiːn.ɪŋ]

kétértelmű◼◼◼melléknév

12