Engelsk | Ungarsk |
---|---|
managing adjective [UK: ˈmæ.nɪdʒ.ɪŋ] [US: ˈmæ.nədʒ.ɪŋ] | igazgató◼◼◼melléknév vezető (ügyet)◼◼◼melléknév |
manage [managed, managing, manages] verb [UK: ˈmæ.nɪdʒ] [US: ˈmæ.nədʒ] | kezel◼◼◼igeI can manage it. = Kezelni tudom. sikerül◼◼◼ige irányít◼◼◼igeI manage a hotel. = Egy szállodát irányítok. igazgat◼◼◻igeThe company is managed by my elder brother. = A társaságot a bátyám igazgatja. vezet◼◼◻igeShe manages a shoe store. = Cipőboltot vezet. boldogul◼◼◻igeCan you manage? = Boldogulsz ezzel? intéz◼◼◻ige gazdálkodik◼◼◻ige megbirkózik◼◼◻ige vezet céget◼◻◻ige |
manage (somebody) [managed, managing, manages] verb [UK: ˈmæ.nɪdʒ] [US: ˈmæ.nədʒ] | elbánik◼◼◼ige |
manage (something) [managed, managing, manages] verb [UK: ˈmæ.nɪdʒ] [US: ˈmæ.nədʒ] | bír (valamit)◼◼◼igeHe managed to bring a smile to my face. = Mosolyra bírt engem. megbirkózik (valamivel)◼◼◼ige |
managing agent noun | gesztor◼◼◼főnév |
managing collegiates [UK: ˈmæ.nɪdʒ.ɪŋ] [US: ˈmæ.nədʒ.ɪŋ] | |
managing director [managing directors] noun [UK: ˈmæ.nɪdʒ.ɪŋ dɪ.ˈrek.tə(r)] [US: ˈmæ.nədʒ.ɪŋ də.ˈrek.tər] | ügyvezető igazgató◼◼◼főnév vezérigazgató◼◼◼főnév |
managing editor noun | újságkiadófőnév |
managing partner | |
MD (Managing Director) [MDs] noun | vezérigazgató◼◼◼főnév |
micromanage [micromanaged, micromanaging, micromanages] verb [UK: ˌmaɪk.ro.ˈmæ.nɪdʒ] [US: ˌmaɪk.ro.ˈmæ.nɪdʒ] | mikromenedzsel (túlzottan irányít, túlzott részletekbe menéssel)◼◼◼ige |
mismanage [mismanaged, mismanaging, mismanages] verb [UK: ˌmɪs.ˈmæ.nɪdʒ] [US: ˌmɪs.ˈmæ.nɪdʒ] | rosszul kezel◼◼◼ige rosszul irányít◼◼◻ige rosszul menedzsel◼◼◻ige rosszul vezet◼◻◻ige rosszul gazdálkodik◼◻◻ige |
stage-manage [stage-managed, stage-managing, stage-manages] verb [UK: ˈsteɪdʒ.ˌmæ.nɪdʒ] [US: ˈsteɪdʒ.ˌmæ.nɪdʒ] |