Engelsk-Ungarsk ordbok »

long before betyr ungarsk

EngelskUngarsk
long before [UK: ˈlɒŋ bɪ.ˈfɔː(r)]
[US: ˈlɔːŋ bɪ.ˈfɔːr]

már régen◼◼◼

sokkal előbb◼◼◼

jóval előtte◼◼◻

long before he was born [UK: ˈlɒŋ bɪ.ˈfɔː(r) hiː wɒz bɔːn]
[US: ˈlɔːŋ bɪ.ˈfɔːr ˈhiː wəz ˈbɔːrn]

hosszú idővel a születése előtt

jóval a születése előtt

long before that [UK: ˈlɒŋ bɪ.ˈfɔː(r) ðæt]
[US: ˈlɔːŋ bɪ.ˈfɔːr ˈðæt]

jóval azelőtt, hogy …

jóval előbb, hogy …

jóval korábban, hogy …

he knew it long before [UK: hiː njuː ɪt ˈlɒŋ bɪ.ˈfɔː(r)]
[US: ˈhiː ˈnuː ˈɪt ˈlɔːŋ bɪ.ˈfɔːr]

hosszú ideje tudta

már régen tudta

már régóta tudta

it was long before he came [UK: ɪt wɒz ˈlɒŋ bɪ.ˈfɔː(r) hiː keɪm]
[US: ˈɪt wəz ˈlɔːŋ bɪ.ˈfɔːr ˈhiː ˈkeɪm]

soká jött

soká váratott magára

it will be long before we see him again [UK: ɪt wɪl bi ˈlɒŋ bɪ.ˈfɔː(r) wiː ˈsiː hɪm ə.ˈɡen]
[US: ˈɪt wɪl bi ˈlɔːŋ bɪ.ˈfɔːr ˈwiː ˈsiː ˈhɪm ə.ˈɡen]

soká lesz, amíg újra látjuk

sokáig nem fogjuk őt viszontlátni

it will be long before we see his like [UK: ɪt wɪl bi ˈlɒŋ bɪ.ˈfɔː(r) wiː ˈsiː hɪz ˈlaɪk]
[US: ˈɪt wɪl bi ˈlɔːŋ bɪ.ˈfɔːr ˈwiː ˈsiː ˈhɪz ˈlaɪk]

egyhamar nem találunk hozzá hasonlót

it will not be long before you know [UK: ɪt wɪl nɒt bi ˈlɒŋ bɪ.ˈfɔː(r) juː nəʊ]
[US: ˈɪt wɪl ˈnɑːt bi ˈlɔːŋ bɪ.ˈfɔːr ˈjuː ˈnoʊ]

nemsokára megtudja

nemsokára megtudják

nemsokára megtudjátok

nemsokára megtudod

not long before [UK: nɒt ˈlɒŋ bɪ.ˈfɔː(r)]
[US: ˈnɑːt ˈlɔːŋ bɪ.ˈfɔːr]

kevéssel azelőtt◼◼◼

Søkehistorikk