Engelsk-Ungarsk ordbok »

leech betyr ungarsk

EngelskUngarsk
leech [leeches] noun
[UK: liːtʃ]
[US: ˈliːtʃ]

pióca◼◼◼főnévThe leech is a parasite. = A pióca parazita.

vérszopó◼◻◻főnév

leech [UK: liːtʃ]
[US: ˈliːtʃ]

piócák (Hirudinea)◼◼◻The leech is a parasite. = A piócák élősködők.

piócákat rak (valakire)◼◻◻

alkalmatlankodó személy

nadályok (Hirudinea)

parazitaként csüng (valakin)

tolakodó személy

vitorla szegélye

leech [leeched, leeching, leeches] verb
[UK: liːtʃ]
[US: ˈliːtʃ]

élősködik◼◼◻ige

gyógykezelige

leech noun
[UK: liːtʃ]
[US: ˈliːtʃ]

vitorla hátsó szegélyefőnév

leech-breeding noun
[UK: liːtʃ ˈbriːd.ɪŋ]
[US: ˈliːtʃ ˈbriːd.ɪŋ]

piócatenyésztésfőnév

leech-line noun
[UK: liːtʃ laɪn]
[US: ˈliːtʃ ˈlaɪn]

szegélyzsinórfőnév

trimmzsinórfőnév
hajó

leech-rope [UK: liːtʃ rəʊp]
[US: ˈliːtʃ roʊp]

hátsó szegélykötél

leech-rope noun
[UK: liːtʃ rəʊp]
[US: ˈliːtʃ roʊp]

vitorla-szegélykötélfőnév

leechcraft noun
[UK: lˈiːtʃkraft]
[US: lˈiːtʃkræft]

felcserségfőnév

gyógykezelésfőnév

gyógyászatfőnév
tréf

leechdom noun
[UK: lˈiːtʃdəm]
[US: lˈiːtʃdəm]

gyógyszerfőnév
tréf

receptfőnév

apply leeches to (somebody) [UK: ə.ˈplaɪ ˈliː.tʃɪz tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ə.ˈplaɪ ˈliː.tʃəz ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

piócát rak valakire (gyógycélra)

artificial leech [UK: ˌɑː.tɪ.ˈfɪʃ.l̩ liːtʃ]
[US: ˌɑːr.tə.ˈfɪʃ.l̩ ˈliːtʃ]

mesterséges pióca

véres köpöly

European medicinal leech [UK: ˌjʊə.rə.ˈpɪən mɪ.ˈdɪ.snəl liːtʃ]
[US: ˌjʊ.rə.ˈpiːən mə.ˈdɪ.sə.nəl ˈliːtʃ]

orvosi pióca (Hirudo medicinalis)

horse-leech noun
[UK: hɔːs liːtʃ]
[US: ˈhɔːrs ˈliːtʃ]

lódoktorfőnév

lópióca (Haemopis sanguisuga)főnév

nagy pióca (Haemopis sanguisuga)főnév

pénzéhes fráter (átv)főnév

telhetetlen fráter (átv)főnév

zsaroló fráterfőnév

horse-leech adjective
[UK: hɔːs liːtʃ]
[US: ˈhɔːrs ˈliːtʃ]

kapzsi frátermelléknév

large horse-leech noun
[UK: lɑːdʒ hɔːs liːtʃ]
[US: ˈlɑːrdʒ ˈhɔːrs ˈliːtʃ]

lópióca (Haemopis sanguisuga)főnév

medicinal leech [medicinal leeches] noun
[UK: mɪ.ˈdɪ.snəl liːtʃ]
[US: mə.ˈdɪ.sə.nəl ˈliːtʃ]

orvosi pióca (Hirudo medicinalis)◼◼◼főnév

stick like a leech [UK: stɪk ˈlaɪk ə liːtʃ]
[US: ˈstɪk ˈlaɪk ə ˈliːtʃ]

hozzátapad valakihez, mint egy pióca (átv)

nem lehet lerázni (átv)

nem lehet tőle megszabadulni (átv)

olyan, mint a kullancs (átv)

olyan, mint egy pióca (átv)

12