late in the day betyr ungarsk

Engelsk	Ungarsk
late in the day [UK: leɪt ɪn ðə deɪ] [US: ˈleɪt ɪn ðə ˈdeɪ]	túl későn◼◼◼ elég későn a nap folyamán
it's late in the day to [UK: ɪts leɪt ɪn ðə deɪ tuː] [US: ɪts ˈleɪt ɪn ðə ˈdeɪ ˈtuː]	ezt ma már késő …ni kicsit késői már, hogy … kicsit későn kapott észbe, hogy …
it's rather late in the day to [UK: ɪts ˈrɑː.ðə(r) leɪt ɪn ðə deɪ tuː] [US: ɪts ˈræ.ðər ˈleɪt ɪn ðə ˈdeɪ ˈtuː]	kicsit késői már, hogy … kicsit későn kapott észbe, hogy …

Engelsk

Ungarsk

late in the day [UK: leɪt ɪn ðə deɪ]
[US: ˈleɪt ɪn ðə ˈdeɪ]

it's late in the day to [UK: ɪts leɪt ɪn ðə deɪ tuː]
[US: ɪts ˈleɪt ɪn ðə ˈdeɪ ˈtuː]

it's rather late in the day to [UK: ɪts ˈrɑː.ðə(r) leɪt ɪn ðə deɪ tuː]
[US: ɪts ˈræ.ðər ˈleɪt ɪn ðə ˈdeɪ ˈtuː]