Engelsk-Ungarsk ordbok »

know-how betyr ungarsk

EngelskUngarsk
know how many beans make five [UK: nəʊ ˈhaʊ ˈmen.i biːnz ˈmeɪk faɪv]
[US: ˈnoʊ ˈhaʊ ˈmen.i ˈbiːnz ˈmeɪk ˈfaɪv]

tudja, hányadán áll (átv)

tudja, mitől döglik a légy (átv)

érti a csíziót (átv)

ő sem esett a feje lágyára (átv)

őt sem a gólya költötte (átv)

know how many beans make five adjective
[UK: nəʊ ˈhaʊ ˈmen.i biːnz ˈmeɪk faɪv]
[US: ˈnoʊ ˈhaʊ ˈmen.i ˈbiːnz ˈmeɪk ˈfaɪv]

ravaszmelléknév

életművészmelléknév

know how to [UK: nəʊ ˈhaʊ tuː]
[US: ˈnoʊ ˈhaʊ ˈtuː]

tudja, hogyan kell◼◼◼

know how to do (something) verb
[UK: nəʊ ˈhaʊ tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈnoʊ ˈhaʊ ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

tudja, hogyan kell csinálni (valamit)◼◼◼ige

know how to do (something) [UK: nəʊ ˈhaʊ tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈnoʊ ˈhaʊ ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

érti a dolgát◼◻◻

érti a módját (valaminek)

know how to ride [UK: nəʊ ˈhaʊ tuː raɪd]
[US: ˈnoʊ ˈhaʊ ˈtuː ˈraɪd]

tud lovagolni◼◼◼

knowhow noun
[UK: nəʊ ˈhaʊ]
[US: ˈnoʊ ˈhaʊ]

szakértelem◼◼◼főnév

knowhow◼◼◼főnév

hozzáértés◼◻◻főnév

felkészültség◼◻◻főnév

technikai tudás◼◻◻főnév

egy probléma/feladat megoldásának ismerete (műszaki életben)főnév

gyártási eljárásfőnév

módszertárfőnév

knowhow noun
[UK: nəʊ ˈhaʊ]
[US: ˈnoʊ ˈhaʊ]
business

szakmai ismeretek◼◻◻főnév

all you know how [UK: ɔːl juː nəʊ ˈhaʊ]
[US: ɔːl ˈjuː ˈnoʊ ˈhaʊ]

ahogyan csak tőled telik

he doesn't know how to keep body and soul together [UK: hiː ˈdʌznt nəʊ ˈhaʊ tuː kiːp ˈbɒ.di ənd səʊl tə.ˈɡe.ðə(r)]
[US: ˈhiː ˈdʌ.zənt ˈnoʊ ˈhaʊ ˈtuː ˈkiːp ˈbɑː.di ænd soʊl tə.ˈɡe.ðər]

megélhetési gondjai vannak

he doesn't know how to put his things on [UK: hiː ˈdʌznt nəʊ ˈhaʊ tuː ˈpʊt hɪz ˈθɪŋz ɒn]
[US: ˈhiː ˈdʌ.zənt ˈnoʊ ˈhaʊ ˈtuː ˈpʊt ˈhɪz ˈθɪŋz ɑːn]

nem tud öltözködni

nem tudja viselni a holmijait

nem tudja viselni a ruháit

I don't know how I can bear to face him [UK: ˈaɪ dəʊnt nəʊ ˈhaʊ ˈaɪ kæn beə(r) tuː feɪs hɪm]
[US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈnoʊ ˈhaʊ ˈaɪ ˈkæn ˈber ˈtuː ˈfeɪs ˈhɪm]

nem tudom, merjek-e a színe elé kerülni

I don't know how to do it [UK: ˈaɪ dəʊnt nəʊ ˈhaʊ tuː duː ɪt]
[US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈnoʊ ˈhaʊ ˈtuː ˈduː ˈɪt]

nem értek hozzá◼◼◼

I don't know how to put it [UK: ˈaɪ dəʊnt nəʊ ˈhaʊ tuː ˈpʊt ɪt]
[US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈnoʊ ˈhaʊ ˈtuː ˈpʊt ˈɪt]

nem tudom, hogy közöljem

they did not know how to kill the time [UK: ˈðeɪ dɪd nɒt nəʊ ˈhaʊ tuː kɪl ðə ˈtaɪm]
[US: ˈðeɪ ˈdɪd ˈnɑːt ˈnoʊ ˈhaʊ ˈtuː ˈkɪl ðə ˈtaɪm]

nem tudták, hogy múlassák az időt

nem tudták, hogyan üssék agyon az időt