Engelsk-Ungarsk ordbok »

journey betyr ungarsk

EngelskUngarsk
journey [journeys] noun
[UK: ˈdʒɜː.ni]
[US: ˈdʒɝː.ni]

utazás◼◼◼főnév

út◼◼◼főnévI wish you a good journey. = Jó utat kívánok!

journey [journeyed, journeying, journeys] verb
[UK: ˈdʒɜː.ni]
[US: ˈdʒɝː.ni]

utazik◼◼◻ige

utazgat◼◻◻ige

journey-cake [UK: ˈdʒɜː.ni keɪk]
[US: ˈdʒɝː.ni ˈkeɪk]

búzaliszt lepényAust

journey-cake noun
[UK: ˈdʒɜː.ni keɪk]
[US: ˈdʒɝː.ni ˈkeɪk]

búzaliszt kalácsfőnév

búzaliszt süteményfőnév

kukoricamáléfőnév

journey home noun

visszaút◼◼◼főnév

visszautazás◼◻◻főnév

journey in five hops [UK: ˈdʒɜː.ni ɪn faɪv hɒps]
[US: ˈdʒɝː.ni ɪn ˈfaɪv ˈhɑːps]

repülőút öt leszállással

repülőút öt szakaszban

journey time noun
[UK: ˈdʒɜː.ni ˈtaɪm]
[US: ˈdʒɝː.ni ˈtaɪm]

menetidő◼◼◼főnév

journey to noun

odautazás◼◼◼főnév

journey to verb

lelátogatige

journey-work noun
[UK: ˈdʒɜː.nɪ.wɜːk]
[US: ˈdʒɜː.nɪ.wɜːk]

bérmunkafőnév

hosszú munkafőnév

kulizásfőnév

napszámosmunkafőnév

journey-work adjective
[UK: ˈdʒɜː.nɪ.wɜːk]
[US: ˈdʒɜː.nɪ.wɜːk]

fáradságosmelléknév

journeyer noun
[UK: ˈʤɜːnɪə ]
[US: ˈʤɜrnɪər ]

utazó◼◼◼főnév

journeyman [journeymen] noun
[UK: ˈdʒɜː.nɪ.mən]
[US: ˈdʒɝː.ni.ˌmæn]

napszámos◼◼◼főnév

iparossegéd◼◻◻főnév

journeyman baker [UK: ˈdʒɜː.nɪ.mən ˈbeɪkə(r)]
[US: ˈdʒɝː.ni.ˌmæn ˈbeɪkər]

kenyérdagasztó munkás

a day's journey [UK: ə ˈdeɪz ˈdʒɜː.ni]
[US: ə ˈdeɪz ˈdʒɝː.ni]

egynapi utazás

a journey of a thousand miles begins with a single step [UK: ə ˈdʒɜː.ni əv ə ˈθaʊz.n̩d maɪlz bɪ.ˈɡɪnz wɪð ə ˈsɪŋ.ɡl̩ step]
[US: ə ˈdʒɝː.ni əv ə ˈθaʊz.n̩d ˈmaɪlz bɪ.ˈɡɪnz wɪθ ə ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈstep]

az ezer mérföldes utazás is egyetlen lépéssel kezdődik◼◼◼

arrive (via a process, a journey) [arrived, arriving, arrives] verb
[UK: ə.ˈraɪv]
[US: ə.ˈraɪv]

jut (folyamat-, utazás révén)◼◼◼igeHow did you arrive at that conclusion? = Hogyan jutottál erre a következtetésre?

break in a journey noun
[UK: breɪk ɪn ə ˈdʒɜː.ni]
[US: ˈbreɪk ɪn ə ˈdʒɝː.ni]

megállásfőnév

útmegszakításfőnév

break of journey noun
[UK: breɪk əv ˈdʒɜː.ni]
[US: ˈbreɪk əv ˈdʒɝː.ni]

útmegszakításfőnév

break one's journey [UK: breɪk wʌnz ˈdʒɜː.ni]
[US: ˈbreɪk wʌnz ˈdʒɝː.ni]

megszakítja az utazását

megszakítja az útját

break the journey [UK: breɪk ðə ˈdʒɜː.ni]
[US: ˈbreɪk ðə ˈdʒɝː.ni]

utazást megszakít

bus journey [UK: bʌs ˈdʒɜː.ni]
[US: ˈbəs ˈdʒɝː.ni]

buszos út

bus journey noun
[UK: bʌs ˈdʒɜː.ni]
[US: ˈbəs ˈdʒɝː.ni]

buszutazásfőnév

description of a journey noun
[UK: dɪ.ˈskrɪp.ʃn̩ əv ə ˈdʒɜː.ni]
[US: də.ˈskrɪp.ʃn̩ əv ə ˈdʒɝː.ni]

útleírásfőnév

Did you have a good journey? [UK: dɪd juː həv ə ɡʊd ˈdʒɜː.ni]
[US: ˈdɪd ˈjuː həv ə ˈɡʊd ˈdʒɝː.ni]

Jól utaztál? jól utaztatok?

Have a good journey! [UK: həv ə ɡʊd ˈdʒɜː.ni]
[US: həv ə ˈɡʊd ˈdʒɝː.ni]

Jó utat!◼◼◼

Have a safe journey home! [UK: həv ə seɪf ˈdʒɜː.ni həʊm]
[US: həv ə ˈseɪf ˈdʒɝː.ni hoʊm]

Jó utat hazafelé!◼◼◼

home journey noun
[UK: həʊm ˈdʒɜː.ni]
[US: hoʊm ˈdʒɝː.ni]

hazautazás◼◼◼főnév

12