Engelsk-Ungarsk ordbok »

information betyr ungarsk

EngelskUngarsk
background information noun
[UK: ˈbæk.ɡraʊnd ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩]
[US: ˈbæk.ˌɡrɑːwnd ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩]

háttér-információ◼◼◼főnév

check up information [UK: tʃek ʌp ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩]
[US: ˈtʃek ʌp ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩]

értesüléseket ellenőriz

check up on information [UK: tʃek ʌp ɒn ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩]
[US: ˈtʃek ʌp ɑːn ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩]

értesüléseket ellenőriz

classified information [UK: ˈklæ.sɪ.faɪd ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩]
[US: ˈklæ.sə.ˌfaɪd ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩]

titkos információ◼◼◼

bizalmas információ◼◼◼

communication of information noun
[UK: kə.ˌmjuː.nɪˈk.eɪʃ.n̩ əv ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩]
[US: kə.ˌmjuː.nəˈk.eɪʃ.n̩ əv ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩]

hírközlés◼◼◼főnév

country-dependant information

országspecifikus információ

country-dependant information [UK: ˈkʌntri dɪˈpɛndənt ˌɪnfəˈmeɪʃən ]
[US: ˈkʌntri-dependant ˌɪnfərˈmeɪʃən ]

országfüggő információ

cross-checks on information noun
[UK: ˈkrɒs tʃeks ɒn ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩]
[US: ˈkrɑːs ˈtʃeks ɑːn ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩]

összevetésfőnév

direct information [UK: dɪ.ˈrekt ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩]
[US: də.ˈrekt ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩]

első kézből való értesülés

disinformation noun
[UK: ˌdɪs.ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩]
[US: ˌdɪ.ˌsɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩]

dezinformáció◼◼◼főnév

félretájékoztatás◼◼◼főnév

hamis információ◼◻◻főnév

dope (information) noun
[UK: dəʊp]
[US: doʊp]

füles (átv)◼◼◼főnév

exchange of information noun

információcsere◼◼◼főnév

factual information [UK: ˈfæk.tʃʊəl ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩]
[US: ˈfæk.tʃuːəl ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩]

konkrét adatok

tárgyi ismeretek

file-information noun
[UK: faɪl ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩]
[US: ˈfaɪl ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩]

fájl-információfőnév

firsthand information (first-hand information)

első kézből szerzett értesülés

for information [UK: fɔː(r) ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩]
[US: ˈfɔːr ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩]

tájékoztatásul◼◼◼

freedom of information [UK: ˈfriː.dəm əv ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩]
[US: ˈfriː.dəm əv ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩]

információs szabadság◼◼◼

Freedom of Information Act [UK: ˈfriː.dəm əv ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩ ækt]
[US: ˈfriː.dəm əv ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩ ˈækt]

az információs szabadságról szóló törvény◼◼◼

freedom of information request [UK: ˈfriː.dəm əv ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩ rɪ.ˈkwest]
[US: ˈfriː.dəm əv ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩ rɪ.ˈkwest]

az információs szabadságról szóló törvény alapján eszközölt adatigénylés

furnish information to (somebody) [UK: ˈfɜː.nɪʃ ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩ tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈfɝː.ˌnɪʃ ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

felvilágosítással szolgál

further information [UK: ˈfɜː.ðə(r) ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩]
[US: ˈfɝː.ðər ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩]

bővebb információ◼◼◼

gather information [UK: ˈɡæ.ðə(r) ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩]
[US: ˈɡæ.ðər ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩]

értesüléseket szerez

Geographic Information System (GIS) [Geographic Information Systems] noun
[UK: ˌdʒiə.ˈɡræ.fɪk ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩ ˈsɪ.stəm]
[US: ˌdʒiə.ˈɡræ.fɪk ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩ ˈsɪ.stəm]

Geográfiai Információs Rendszer (GIR)főnév

GIS (Geographic Information System) [GISs] noun
[UK: ˌdʒiə.ˈɡræ.fɪk ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩ ˈsɪ.stəm]
[US: ˌdʒiə.ˈɡræ.fɪk ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩ ˈsɪ.stəm]

GIR (Geográfiai Információs Rendszer)főnév

give information [UK: ɡɪv ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩]
[US: ˈɡɪv ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩]

információt ad◼◼◼

felvilágositást ad

give information about (something) verb
[UK: ɡɪv ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩ ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡɪv ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩ ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]

informál (valamiről)◼◼◼ige

give information on (something) verb
[UK: ɡɪv ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩ ɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡɪv ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩ ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

informál (valamiről)ige

give information regarding (something) verb
[UK: ɡɪv ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩ rɪ.ˈɡɑːd.ɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡɪv ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩ rə.ˈɡɑːrd.ɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

informál (valamiről)ige

have inside information noun
[UK: həv ɪn.ˈsaɪd ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩]
[US: həv ˌɪn.ˈsaɪd ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩]

bennfentes◼◼◼főnév

have inside information [UK: həv ɪn.ˈsaɪd ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩]
[US: həv ˌɪn.ˈsaɪd ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩]

ismeri a kulisszatitkokat

if you would like any further information, please don't hesitate to contact me [UK: ɪf juː wʊd ˈlaɪk ˈe.ni ˈfɜː.ðə(r) ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩ pliːz dəʊnt ˈhe.zɪ.teɪt tuː ˈkɒn.tækt miː]
[US: ˈɪf ˈjuː ˈwʊd ˈlaɪk ˈe.ni ˈfɝː.ðər ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩ ˈpliːz ˈdoʊnt ˈhe.zə.ˌtet ˈtuː ˈkɑːn.ˌtækt ˈmiː]

amennyiben egyéb információra van szüksége, kérem, forduljon hozzám bizalommal

info (information) noun
[UK: ˈɪn.fəʊ]
[US: ˈɪnfo.ʊ]

infó (információ)◼◼◼főnévThanks for the info. = Köszi az infót!

inside information [UK: ɪn.ˈsaɪd ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩]
[US: ˌɪn.ˈsaɪd ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩]

belső értesülés◼◼◼

bizalmas értesülés◼◼◼

bizalmas tájékoztatás

123