Engelsk-Ungarsk ordbok »

here betyr ungarsk

EngelskUngarsk
here adverb
[UK: hɪə(r)]
[US: hɪər]

ide◼◼◼határozószó

itthatározószó

here, there and everywhere [UK: hɪə(r) ðeə(r) ənd ˈev.rɪ.weə(r)]
[US: hɪər ˈðer ænd ˈev.ri.ˌwer]

itt is, ott is, és mindenütt

here and now adverb
[UK: hɪə(r) ənd naʊ]
[US: hɪər ænd ˈnaʊ]

itt és most◼◼◼határozószó

immáronhatározószó

here and now [UK: hɪə(r) ənd naʊ]
[US: hɪər ænd ˈnaʊ]

most azonnal◼◻◻

here-and-nowness noun
[UK: hɪə(r) ənd]
[US: hɪər ænd]

itt-és-mostanságfőnév

here and there adverb
[UK: hɪə(r) ənd ðeə(r)]
[US: hɪər ænd ˈðer]

itt-ott◼◼◼határozószó

hébe-hóba◼◻◻határozószó

here are the headlines [UK: hɪə(r) ə(r) ðə ˈhed.laɪnz]
[US: hɪər ˈɑːr ðə ˈhed.ˌlaɪnz]

főbb híreink◼◼◼

here below [UK: hɪə(r) bɪ.ˈləʊ]
[US: hɪər bəˈlo.ʊ]

alábbiakban◼◼◼

idelent◼◼◻

here below on earth [UK: hɪə(r) bɪ.ˈləʊ ɒn ɜːθ]
[US: hɪər bəˈlo.ʊ ɑːn ˈɝːθ]

itt lennt a földön

here goes nothing [UK: hɪə(r) ɡəʊz ˈnʌ.θɪŋ]
[US: hɪər ɡoʊz ˈnʌ.θɪŋ]

lesz ami lesz◼◼◼

Here goes! [UK: hɪə(r) ɡəʊz]
[US: hɪər ɡoʊz]

Nos hát!◼◼◼

Na gyerünk!◼◼◼

here I am and here I stick [UK: hɪə(r) ˈaɪ əm ənd hɪə(r) ˈaɪ stɪk]
[US: hɪər ˈaɪ ˈæm ænd hɪər ˈaɪ ˈstɪk]

itt vagyok, és itt is maradok

here in adverb
[UK: hɪə(r) ɪn]
[US: hɪər ɪn]

itt◼◼◼határozószó

ebben◼◼◻határozószó

here is the news [UK: hɪə(r) ɪz ðə njuːz]
[US: hɪər ˈɪz ðə ˈnuːz]

híreket mondunk◼◼◼

here is the point [UK: hɪə(r) ɪz ðə pɔɪnt]
[US: hɪər ˈɪz ðə ˈpɔɪnt]

a lényeg a következő

lényegében a következőről van szó

lényegében erről van szó

here is to you interjection
[UK: hɪə(r) ɪz tuː juː]
[US: hɪər ˈɪz ˈtuː ˈjuː]

egészségére◼◼◼indulatszó

here it is adverb

imholhatározószó

here lies [UK: hɪə(r) laɪz]
[US: hɪər ˈlaɪz]

itt nyugszik◼◼◼

here nerves were all on edge [UK: hɪə(r) nɜːvz wɜː(r) ɔːl ɒn edʒ]
[US: hɪər ˈnɝːvz wər ɔːl ɑːn ˈedʒ]

ideges volt

izgatott volt

here there and everywhere [UK: hɪə(r) ðeə(r) ənd ˈev.rɪ.weə(r)]
[US: hɪər ˈðer ænd ˈev.ri.ˌwer]

itt is, ott is, és mindenütt

here-today-and-gone-tomorrow [UK: hɪə(r) tə.ˈdeɪ ənd ɡɒn tə.ˈmɒ.rəʊ]
[US: hɪər tə.ˈdeɪ ænd ˈɡɒn tə.ˈmɑːˌro.ʊ]

ma itt, holnap ott

here we are [UK: hɪə(r) wiː ə(r)]
[US: hɪər ˈwiː ˈɑːr]

itt vagyunk◼◼◼

Here we are again! [UK: hɪə(r) wiː ə(r) ə.ˈɡen]
[US: hɪər ˈwiː ˈɑːr ə.ˈɡen]

Itt vagyunk ismét!◼◼◼

Megint csak itt volnánk!

here we go again [UK: hɪə(r) wiː ɡəʊ ə.ˈɡen]
[US: hɪər ˈwiː ˈɡoʊ ə.ˈɡen]

már megint itt tartunk◼◼◼legtöbbször akkor használják, amikor egy sokszor emlegetett (általad nem szeretett) téma ismét szóba kerül.

már megint ide lyukadunk kilegtöbbször akkor használják, amikor egy sokszor emlegetett (általad nem szeretett) téma ismét szóba kerül.

Here we go! [UK: hɪə(r) wiː ɡəʊ]
[US: hɪər ˈwiː ˈɡoʊ]

Indulás!◼◼◼

here you are interjection
[UK: hɪə(r) juː ə(r)]
[US: hɪər ˈjuː ˈɑːr]

tessék◼◼◼indulatszó

Here you are! [UK: hɪə(r) juː ə(r)]
[US: hɪər ˈjuː ˈɑːr]

Tessék!◼◼◼

Na végre, hogy itt vagy!

Here you go! [UK: hɪə(r) juː ɡəʊ]
[US: hɪər ˈjuː ˈɡoʊ]

Tessék!◼◼◼

12