Engelsk-Ungarsk ordbok »

happen betyr ungarsk

EngelskUngarsk
happen [happened, happened, happening, happens] verb
[UK: ˈhæ.pən]
[US: ˈhæ.pən]

történik◼◼◼ ige

megtörténik◼◼◻ ige

előfordul◼◼◻ ige

esik◼◼◻ ige

megesik◼◼◻ ige

(meg)történik◼◼◻ ige

adódik◼◻◻ ige

végbemegy◼◻◻ ige

előadódik ige

happen (eventfulness is often implied) [happened, happened, happening, happens] verb
[UK: ˈhæ.pən]
[US: ˈhæ.pən]

zajlik◼◼◼ ige

happen (to occur) [happened, happened, happening, happens] verb
[UK: ˈhæ.pən]
[US: ˈhæ.pən]

történik◼◼◼ ige

happen again [UK: ˈhæ.pən ə.ˈɡen]
[US: ˈhæ.pən ə.ˈɡen]

újra előfordul◼◼◼

ismétlődik◼◼◼ ige

megismétlődik◼◼◻ ige

ismételten előfordul

happen along [UK: ˈhæ.pən ə.ˈlɒŋ]
[US: ˈhæ.pən ə.ˈlɔːŋ]

arrafelé viszi az útja

odavetődik ige

happen every other day [UK: ˈhæ.pən ˈev.ri ˈʌð.ə(r) deɪ]
[US: ˈhæ.pən ˈev.ri ˈʌð.r̩ ˈdeɪ]

mindennapos dolog

happen in [UK: ˈhæ.pən ɪn]
[US: ˈhæ.pən ɪn]

bekukkant vkihez

benéz vkihez

beszól vkihez

happen in with somebody [UK: ˈhæ.pən ɪn wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈhæ.pən ɪn wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

véletlenül összeakad vkvel (átv)

véletlenül találkozik vkvel

happen on somebody [UK: ˈhæ.pən ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈhæ.pən ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

véletlenül összeakad vkvel (átv)

véletlenül találkozik vkvel

happen on something [UK: ˈhæ.pən ɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈhæ.pən ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

véletlenül ráakad (vmre) (átv)

véletlenül rábukkan (vmre)

véletlenül rátalál (vmre)

happen one out of thousand times [UK: ˈhæ.pən wʌn ˈaʊt əv ˈθaʊz.n̩d ˈtaɪmz]
[US: ˈhæ.pən wʌn ˈaʊt əv ˈθaʊz.n̩d ˈtaɪmz]

ezer közül egy esetben adódik

ezer közül egy esetben fordul elő

ezer közül egy esetben történik meg

happen to be (implying coincidence) [UK: ˈhæ.pən tuː bi]
[US: ˈhæ.pən ˈtuː bi]

jár◼◼◼ ige

megtörténhet, hogy (ami véletlen)

happen to do something verb
[UK: ˈhæ.pən tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈhæ.pən ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

történetesen csinál (vmit) ige

véletlenül csinál (vmit) ige

happen to go [UK: ˈhæ.pən tuː ɡəʊ]
[US: ˈhæ.pən ˈtuː ˈɡoʊ]

történetesen jár

történetesen megy

happen to meet [UK: ˈhæ.pən tuː miːt]
[US: ˈhæ.pən ˈtuː ˈmiːt]

történetesen összetalálkozik

véletlenül összetalálkozik

happen upon a place verb

felkerül ige

12

Andre søkemuligheter

EngelskUngarsk