Engelsk-Ungarsk ordbok »

go to betyr ungarsk

EngelskUngarsk
go to verb

megy (valahova)◼◼◼ige

fordul (valakihez)◼◼◻ige

válik (valamivé)◼◼◻ige

elkezd (valamit)◼◼◻ige

a fejébe száll◼◻◻ige

folyamodik (valakihez)◼◻◻ige

hozzáfog (valamihez)◼◻◻ige

go to a better world [UK: ɡəʊ tuː ə ˈbe.tə(r) wɜːld]
[US: ˈɡoʊ ˈtuː ə ˈbe.tər ˈwɝːld]

elköltözik a másvilágra

elmegy a másvilágra

jobb hazába költözik

jobblétre szenderül

go to accidentally [UK: ɡəʊ tuː ˌæk.sɪ.ˈden.tl̩i]
[US: ˈɡoʊ ˈtuː ˌæk.sə.ˈden.tl̩i]

véletlenül arra megy

go to any length [UK: ɡəʊ tuː ˈe.ni leŋθ]
[US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈe.ni ˈleŋkθ]

mindent elkövet

go to any lengths [UK: ɡəʊ tuː ˈe.ni leŋθs]
[US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈe.ni ˈleŋkθs]

semmitől sem riad vissza◼◼◼

go to bat for (somebody) [UK: ɡəʊ tuː bæt fɔː(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈbæt ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

közbelép valaki érdekében (átv)

közbenjár valaki érdekében

véd (valakit)

Go to bath! [UK: ɡəʊ tuː bɑːθ]
[US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈbæθ]

Menj a csudába!

go to bed [UK: ɡəʊ tuː bed]
[US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈbed]

lefekszik◼◼◼

ágynak dől

go to bed verb
[UK: ɡəʊ tuː bed]
[US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈbed]

befekszik (ágyba)◼◻◻ige

go to bed with (somebody) [UK: ɡəʊ tuː bed wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈbed wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

lefeküdni (valakivel)◼◼◼

lefekszik (valakivel)◼◼◻

közösül (valakivel)

go to bed with (somebody) verb
[UK: ɡəʊ tuː bed wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈbed wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

elhálige

go to bits [UK: ɡəʊ tuː bɪts]
[US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈbɪts]

darabokra hull

go to bits verb
[UK: ɡəʊ tuː bɪts]
[US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈbɪts]

szakadozikige

szétesikige

Go to blazes! [UK: ɡəʊ tuː ˈbleɪ.zɪz]
[US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈbleɪ.zəz]

Menj a pokolba!◼◼◼

Eredj a fenébe!

Eredj a pokolba!

Vigyen el az ördög!

go to church [UK: ɡəʊ tuː tʃɜːtʃ]
[US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈtʃɝːtʃ]

templomba jár◼◼◼

templomba megy◼◼◻

istentiszteletre megy

misére megy

go to confession noun
[UK: ɡəʊ tuː kən.ˈfeʃ.n̩]
[US: ˈɡoʊ ˈtuː kən.ˈfeʃ.n̩]

gyón◼◼◼főnév

go to earth [UK: ɡəʊ tuː ɜːθ]
[US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈɝːθ]

bebújik a vackába

go to expense [UK: ɡəʊ tuː ɪk.ˈspens]
[US: ˈɡoʊ ˈtuː ɪk.ˈspens]

költségbe veri magát

go to extremes [UK: ɡəʊ tuː ɪk.ˈstriːmz]
[US: ˈɡoʊ ˈtuː ɪk.ˈstriːmz]

végső eszközökhöz nyúl

12