Engelsk-Ungarsk ordbok »

give betyr ungarsk

EngelskUngarsk
give a chance [UK: ɡɪv ə tʃɑːns]
[US: ˈɡɪv ə ˈtʃæns]

esélyt◼◼◼

esélyt ad◼◼◻

alkalmat ad

give a chase to (somebody) [UK: ɡɪv ə tʃeɪs tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡɪv ə ˈtʃeɪs ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

megkerget (valakit)

üldöz (valakit)

give a cheer verb
[UK: ɡɪv ə tʃɪə(r)]
[US: ˈɡɪv ə ˈtʃɪr]

éljenezige

hurrázige

give a child a swing [UK: ɡɪv ə tʃaɪld ə swɪŋ]
[US: ˈɡɪv ə ˈtʃaɪld ə ˈswɪŋ]

gyereket meghintáztat

gyereket meglök

give a child the breast [UK: ɡɪv ə tʃaɪld ðə brest]
[US: ˈɡɪv ə ˈtʃaɪld ðə ˈbrest]

gyermeket megszoptat

gyermeket szoptat

give a child the pap [UK: ɡɪv ə tʃaɪld ðə pæp]
[US: ˈɡɪv ə ˈtʃaɪld ðə ˈpæp]

cicit ad a gyereknek

give a child to suck [UK: ɡɪv ə tʃaɪld tuː sʌk]
[US: ˈɡɪv ə ˈtʃaɪld ˈtuː ˈsək]

gyermeket megszoptat

gyermeket szoptat

give a chuckle verb
[UK: ɡɪv ə ˈtʃʌk.l̩]
[US: ˈɡɪv ə ˈtʃʌk.l̩]

kuncogige

give a clap verb
[UK: ɡɪv ə klæp]
[US: ˈɡɪv ə ˈklæp]

megtapsolige

give a cold ear to a request [UK: ɡɪv ə kəʊld ɪə(r) tuː ə rɪ.ˈkwest]
[US: ˈɡɪv ə koʊld ˈɪr ˈtuː ə rɪ.ˈkwest]

mereven elutasít egy kérést

give a concert [UK: ɡɪv ə kən.ˈsɜːt]
[US: ˈɡɪv ə ˈkɑːn.sərt]

hangversenyt ad◼◼◼

give a course of lectures [UK: ɡɪv ə kɔːs əv ˈlek.tʃəz]
[US: ˈɡɪv ə ˈkɔːrs əv ˈlek.tʃərz]

előadássorozatot tart

tanfolyamon előad

give a description verb
[UK: ɡɪv ə dɪ.ˈskrɪp.ʃn̩]
[US: ˈɡɪv ə də.ˈskrɪp.ʃn̩]

ismertet◼◼◼ige

give a dig in the ribs [UK: ɡɪv ə dɪɡ ɪn ðə rɪbz]
[US: ˈɡɪv ə ˈdɪɡ ɪn ðə ˈrɪbz]

oldalba bök

give a dinner [UK: ɡɪv ə ˈdɪ.nə(r)]
[US: ˈɡɪv ə ˈdɪ.nər]

vacsorát ad◼◼◼

vacsorát rendez◼◻◻

give a dinner in someone's honor [UK: ɡɪv ə ˈdɪ.nə(r) ɪn ˈsəˌm.wənz ˈɒ.nə]
[US: ˈɡɪv ə ˈdɪ.nər ɪn ˈsəˌm.wənz ˈɑː.nər]

vacsorát ad valaki tiszteletére

give a double knock [UK: ɡɪv ə ˈdʌb.l̩ nɒk]
[US: ˈɡɪv ə ˈdʌb.l̩ ˈnɑːk]

kettőt kopog gyorsan egymás után

give a fair deal [UK: ɡɪv ə feə(r) diːl]
[US: ˈɡɪv ə ˈfer ˈdiːl]

tisztességesen jár el

give a fair play to (somebody) [UK: ɡɪv ə feə(r) ˈpleɪ tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡɪv ə ˈfer ˈpleɪ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

igazságos valakivel szemben

pártatlan valakivel szemben

give a false impression [UK: ɡɪv ə ˈfɔːls ɪm.ˈpreʃ.n̩]
[US: ˈɡɪv ə ˈfɔːls ˌɪm.ˈpreʃ.n̩]

hamis benyomást kelt◼◼◼

give a fat laugh [UK: ɡɪv ə fæt lɑːf]
[US: ˈɡɪv ə ˈfæt ˈlæf]

teli torokból nevet

give a favourable account of (something) [UK: ɡɪv ə ˈfeɪ.və.rəb.l̩ əˈk.aʊnt əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡɪv ə ˈfeɪ.və.rəb.l̩ əˈk.aʊnt əv ˈsʌm.θɪŋ]

előnyös képet fest (valamiről)

give a fillip to (somebody) [UK: ɡɪv ə ˈfɪ.lɪp tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡɪv ə ˈfɪ.ləp ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

élénkítően hat (valakire)

felélénkít (valakit)

felpezsdít (valakit)

serkentően hat (valakire)

stimulál (valakit)

új életet önt (valakibe)

give a fool rope enough and he will hang himself [UK: ɡɪv ə fuːl rəʊp ɪ.ˈnʌf ənd hiː wɪl hæŋ hɪm.ˈself]
[US: ˈɡɪv ə ˈfuːl roʊp ə.ˈnəf ænd ˈhiː wɪl ˈhæŋ ˌhɪm.ˈself]

hagyni kell a bolondot saját vesztébe rohanni

give a free hand [UK: ɡɪv ə friː hænd]
[US: ˈɡɪv ə ˈfriː ˈhænd]

szabadkezet ad

123