Engelsk-Ungarsk ordbok »

give somebody the shock of his lifetime betyr ungarsk

EngelskUngarsk
give somebody the shock of his lifetime [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə ʃɒk əv hɪz ˈlaɪf.taɪm]
[US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈʃɑːk əv ˈhɪz ˈlaɪf.ˌtaɪm]

alaposan megdöbbent (valakit)

rendkívül megráz (valakit)