Engelsk-Ungarsk ordbok »

getting on betyr ungarsk

EngelskUngarsk
getting on noun
[UK: ˈɡet.ɪŋ ɒn]
[US: ˈɡet.ɪŋ ɑːn]

haladás◼◼◼főnév

felvevésfőnév

továbbjutásfőnév

art of getting on [UK: ɑːt əv ˈɡet.ɪŋ ɒn]
[US: ˈɑːrt əv ˈɡet.ɪŋ ɑːn]

érvényesülés művészete

be getting on [UK: bi ˈɡet.ɪŋ ɒn]
[US: bi ˈɡet.ɪŋ ɑːn]

már nem mai csirke

már nem mai gyerek

be getting on verb
[UK: bi ˈɡet.ɪŋ ɒn]
[US: bi ˈɡet.ɪŋ ɑːn]

öregszikige

be getting on for fifty [UK: bi ˈɡet.ɪŋ ɒn fɔː(r) ˈfɪf.ti]
[US: bi ˈɡet.ɪŋ ɑːn ˈfɔːr ˈfɪf.ti]

közeledik az ötvenhez

be getting on in years [UK: bi ˈɡet.ɪŋ ɒn ɪn ˈjiəz]
[US: bi ˈɡet.ɪŋ ɑːn ɪn ˈjɪr̩z]

már nem mai csirke

már nem mai gyerek

be getting on in years verb
[UK: bi ˈɡet.ɪŋ ɒn ɪn ˈjiəz]
[US: bi ˈɡet.ɪŋ ɑːn ɪn ˈjɪr̩z]

öregszikige

his savings are getting on to a thousand [UK: hɪz ˈseɪ.vɪŋz ə(r) ˈɡet.ɪŋ ɒn tuː ə ˈθaʊz.n̩d]
[US: ˈhɪz ˈseɪ.vɪŋz ˈɑːr ˈɡet.ɪŋ ɑːn ˈtuː ə ˈθaʊz.n̩d]

már csaknem egy ezrest takarított meg

How are you getting on? [UK: ˈhaʊ ə(r) juː ˈɡet.ɪŋ ɒn]
[US: ˈhaʊ ˈɑːr ˈjuː ˈɡet.ɪŋ ɑːn]

Hogy vagy?◼◼◼

Hogy megy a sorod?

it is getting on for ten [UK: ɪt ɪz ˈɡet.ɪŋ ɒn fɔː(r) ten]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈɡet.ɪŋ ɑːn ˈfɔːr ˈten]

mindjárt tíz óra

mindjárt tíz óra lesz

már tízre jár

it's getting on for two months since [UK: ɪts ˈɡet.ɪŋ ɒn fɔː(r) ˈtuː mʌnθs sɪns]
[US: ɪts ˈɡet.ɪŋ ɑːn ˈfɔːr ˈtuː ˈmənθs ˈsɪns]

csaknem két hónapja, hogy …

közel két hónapja, hogy …

the art of getting on [UK: ðə ɑːt əv ˈɡet.ɪŋ ɒn]
[US: ðə ˈɑːrt əv ˈɡet.ɪŋ ɑːn]

az érvényesülés művészete

time is getting on [UK: ˈtaɪm ɪz ˈɡet.ɪŋ ɒn]
[US: ˈtaɪm ˈɪz ˈɡet.ɪŋ ɑːn]

későre jár

múlik az idő

we must now be getting on [UK: wiː mʌst naʊ bi ˈɡet.ɪŋ ɒn]
[US: ˈwiː ˈməst ˈnaʊ bi ˈɡet.ɪŋ ɑːn]

ideje, hogy továbbmenjünk

ideje, hogy továbbálljunk