Engelsk-Ungarsk ordbok »

garden path betyr ungarsk

EngelskUngarsk
garden path noun

kerti ösvény◼◼◼főnév

rászedfőnév

garden path verb

félre vezetige

lead somebody up the garden path [UK: liːd ˈsʌm.bə.di ʌp ðə ˈɡɑːd.n̩ pɑːθ]
[US: ˈled ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ðə ˈɡɑːr.dn̩ ˈpæθ]

becsap (valakit)

behúz valakit a csőbe (átv)

bolondját járatja (valakivel)

bolondít (valakit)

elbolondít (valakit)

félrevezet valakit (átv)

lóvá tesz valakit (átv)

rászed valakit (átv)

lead up the garden path verb
[UK: liːd ʌp ðə ˈɡɑːd.n̩ pɑːθ]
[US: ˈled ʌp ðə ˈɡɑːr.dn̩ ˈpæθ]

félrevezetige

send somebody up the garden path [UK: send ˈsʌm.bə.di ʌp ðə ˈɡɑːd.n̩ pɑːθ]
[US: ˈsend ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ðə ˈɡɑːr.dn̩ ˈpæθ]

becsap valakit (átv)

behúz valakit a csőbe (átv)

bolondját járatja (valakivel)

bolondít (valakit)

elbolondít (valakit)

félrevezet valakit (átv)

lóvá tesz valakit (átv)

rászed valakit (átv)