Engelsk-Ungarsk ordbok »

escape by the skin of one's teeth betyr ungarsk

EngelskUngarsk
escape by the skin of one's teeth [UK: ɪ.ˈskeɪp baɪ ðə skɪn əv wʌnz tiːθ]
[US: ə.ˈskeɪp baɪ ðə ˈskɪn əv wʌnz ˈtiːθ]

egy hajszálon menekült meg

szerencsésen megmenekül

ép bőrrel megmenekül