Engelsk-Ungarsk ordbok »

dive betyr ungarsk

EngelskUngarsk
dive for cover

lebukik fedezékbe

dive into verb
[UK: daɪv ˈɪn.tə]
[US: ˈdaɪv ˌɪn.ˈtuː]

belemerül (vízbe)◼◼◼ige

dive into [UK: daɪv ˈɪn.tə]
[US: ˈdaɪv ˌɪn.ˈtuː]

mélyen behatol

mélyen benyúl

dive into a mystery [UK: daɪv ˈɪn.tə ə ˈmɪ.stə.ri]
[US: ˈdaɪv ˌɪn.ˈtuː ə ˈmɪ.stə.ri]

belemerül egy rejtély kibogozásába

beleveti magát egy rejtély kibogozásába

beleveti magát egy titok kibogozásába

dive into one's pocket [UK: daɪv ˈɪn.tə wʌnz ˈpɒkɪt]
[US: ˈdaɪv ˌɪn.ˈtuː wʌnz ˈpɑːkət]

gyorsan a zsebébe nyúl

dive into the bushes [UK: daɪv ˈɪn.tə ðə ˈbʊ.ʃɪz]
[US: ˈdaɪv ˌɪn.ˈtuː ðə ˈbʊ.ʃəz]

berohan a bokrok közé

besurran a bokrok közé

eltűnik a bokrok közt

dive on the enemy [UK: daɪv ɒn ðə ˈe.nə.mi]
[US: ˈdaɪv ɑːn ðə ˈe.nə.mi]

lecsap az ellenségre

diver [divers] noun
[UK: ˈdaɪ.və(r)]
[US: ˈdaɪ.vər]

búvár◼◼◼főnévJohn is a scuba diver. = Tamás egy búvár.

műugró◼◼◻főnév

diverge [diverged, diverging, diverges] verb
[UK: daɪ.ˈvɜːdʒ]
[US: dɪ.ˈvɝːdʒ]

eltér◼◼◼ige

szétválik◼◼◻ige

elválik◼◼◻ige

eltávolodik◼◼◻ige

elágazik◼◻◻ige

diverge from (something) verb
[UK: daɪ.ˈvɜːdʒ frəm ˈsʌm.θɪŋ]
[US: dɪ.ˈvɝːdʒ frəm ˈsʌm.θɪŋ]

eltér (valamitől)◼◼◼ige

különbözik (valamitől)◼◼◻ige

divergence [divergences] noun
[UK: daɪ.ˈvɜː.dʒəns]
[US: daɪ.ˈvɝː.dʒəns]

eltérés◼◼◼főnév

divergencia◼◼◼főnév

elágazás◼◻◻főnév

széttartás◼◻◻főnév

divergence of views noun

véleménykülönbség◼◼◼főnév

divergency [divergencies] noun
[UK: daɪ.ˈvɜː.dʒən.si]
[US: daɪ.ˈvɝː.dʒən.si]

eltérés◼◼◼főnév

elhajlásfőnév

elágazásfőnév

széjjelfutásfőnév

divergent adjective
[UK: daɪ.ˈvɜː.dʒənt]
[US: daɪ.ˈvɝː.dʒənt]

eltérő◼◼◼melléknév

elütő◼◼◻melléknév

szétágazó◼◼◻melléknév

széttérő (divergens)melléknév

divergent (series which doesn't converge) adjective
[UK: daɪ.ˈvɜː.dʒənt]
[US: daɪ.ˈvɝː.dʒənt]

divergens (divergens)◼◼◼melléknév

divergent point of view [UK: daɪ.ˈvɜː.dʒənt pɔɪnt əv vjuː]
[US: daɪ.ˈvɝː.dʒənt ˈpɔɪnt əv ˈvjuː]

eltérő szempont

divergent strabismus (exotropia) noun
[UK: daɪ.ˈvɜː.dʒənt]
[US: daɪ.ˈvɝː.dʒənt]

eltérő strabismus (exotropia)főnév

diverging adjective
[UK: daɪ.ˈvɜːdʒ.ɪŋ]
[US: daɪ.ˈvɝːdʒ.ɪŋ]

eltérő (vélemények)◼◼◼melléknév

szétágazó (vélemények)◼◼◻melléknév

széttartó (vonalak)◼◼◻melléknév

123

Søkehistorikk