Engelsk | Ungarsk |
---|---|
all is fish that comes to his net [UK: ɔːl ɪz fɪʃ ðæt kʌmz tuː hɪz net] [US: ɔːl ˈɪz ˈfɪʃ ˈðæt ˈkəmz ˈtuː ˈhɪz ˈnet] | |
Appetite comes with eating [UK: ˈæ.pɪ.taɪt kʌmz wɪð ˈiːt.ɪŋ] [US: ˈæ.pə.ˌtaɪt ˈkəmz wɪθ ˈiːt.ɪŋ] | |
becomes verb [UK: bɪ.ˈkʌmz] [US: bɪ.ˈkʌmz] | válik [-t, -jék, -nék]◼◼◼ige történik [-t, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◻ige lesz [lenni fn ign, lett, legyen, lenne]ige |
become [became, become, becoming, becomes] irregular verb [UK: bɪˈkʌm] [US: bɪˈkʌm] | válik (valamivé)◼◼◼igeIt has become a reality. = Valóra vált. megfelelő (valamire)◼◼◻ige történik◼◼◻ige illik (valakihez)◼◼◻igeBlack becomes you. = A fekete illik hozzád. alkalmas (valamire)◼◼◻ige megfelel (valakinek)◼◼◻ige kedvére van (valakinek)◼◻◻ige |
become [became, become, becoming, becomes] verb [UK: bɪˈkʌm] [US: bɪˈkʌm] | változik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◻ige jut (valamire) [~ott, jusson, ~na]◼◼◻ige alakul [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige |
becomes uncertain | |
before night comes I shall know [UK: bɪ.ˈfɔː(r) naɪt kʌmz ˈaɪ ʃæl nəʊ] [US: bɪ.ˈfɔːr ˈnaɪt ˈkəmz ˈaɪ ˈʃæl ˈnoʊ] | |
do anything that comes in one's way [UK: duː ˈe.ni.θɪŋ ðæt kʌmz ɪn wʌnz ˈweɪ] [US: ˈduː ˈe.ni.ˌθɪŋ ˈðæt ˈkəmz ɪn wʌnz ˈweɪ] | |
everything comes out in time [UK: ˈev.rɪ.θɪŋ kʌmz ˈaʊt ɪn ˈtaɪm] [US: ˈev.ri.θɪŋ ˈkəmz ˈaʊt ɪn ˈtaɪm] | |
everything is grist that comes to his mill [UK: ˈev.rɪ.θɪŋ ɪz ɡrɪst ðæt kʌmz tuː hɪz mɪl] [US: ˈev.ri.θɪŋ ˈɪz ˈɡrɪst ˈðæt ˈkəmz ˈtuː ˈhɪz ˈmɪl] | |
he comes of a good family [UK: hiː kʌmz əv ə ɡʊd ˈfæ.mə.li] [US: ˈhiː ˈkəmz əv ə ˈɡʊd ˈfæ.mə.li] | |
he comes off badly [UK: hiː kʌmz ɒf ˈbæd.li] [US: ˈhiː ˈkəmz ˈɒf ˈbæd.li] | |
he comes to see us from time to time [UK: hiː kʌmz tuː ˈsiː ˈəs frəm ˈtaɪm tuː ˈtaɪm] [US: ˈhiː ˈkəmz ˈtuː ˈsiː ˈəs frəm ˈtaɪm ˈtuː ˈtaɪm] | |
he thinks everything becomes him [UK: hiː ˈθɪŋks ˈev.rɪ.θɪŋ bɪ.ˈkʌmz hɪm] [US: ˈhiː ˈθɪŋks ˈev.ri.θɪŋ bɪ.ˈkʌmz ˈhɪm] | |
his case comes up next week [UK: hɪz keɪs kʌmz ʌp nekst wiːk] [US: ˈhɪz ˈkeɪs ˈkəmz ʌp ˈnekst ˈwiːk] | |
idea (that which comes to mind) [ideas] noun [UK: aɪ.ˈdɪə] [US: aɪ.ˈdiːə] | ötlet [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnévI've no idea. = Nincs ötletem. |
if it comes to that [UK: ɪf ɪt kʌmz tuː ðæt] [US: ˈɪf ˈɪt ˈkəmz ˈtuː ˈðæt] | |
if it comes to the pinch [UK: ɪf ɪt kʌmz tuː ðə pɪntʃ] [US: ˈɪf ˈɪt ˈkəmz ˈtuː ðə ˈpɪntʃ] |