Engelsk-Ungarsk ordbok »

check betyr ungarsk

EngelskUngarsk
hold in check [UK: həʊld ɪn tʃek]
[US: hoʊld ɪn ˈtʃek]

féken tart

sakkban tart

hold in check verb
[UK: həʊld ɪn tʃek]
[US: hoʊld ɪn ˈtʃek]

kordában tartige

hold somebody in check [UK: həʊld ˈsʌm.bə.di ɪn tʃek]
[US: hoʊld ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈtʃek]

féken tart (valakit)

sakkban tart (valakit)

sarokba szorít (valakit)

hold the enemy in check [UK: həʊld ðə ˈe.nə.mi ɪn tʃek]
[US: hoʊld ðə ˈe.nə.mi ɪn ˈtʃek]

kellő távolságban tartja az ellenséget

sakkban tartja az ellenséget

horse easy to check [UK: hɔːs ˈiː.zi tuː tʃek]
[US: ˈhɔːrs ˈiː.zi ˈtuː ˈtʃek]

kezes ló

könnyen kezelhető ló

How many bags are you checking in? [UK: ˈhaʊ ˈmen.i bæɡz ə(r) juː ˈtʃekɪŋ ɪn]
[US: ˈhaʊ ˈmen.i ˈbæɡz ˈɑːr ˈjuː ˈtʃekɪŋ ɪn]

Hány táskát ad fel?

I'd like a check-up [UK: aɪd ˈlaɪk ə tʃek ʌp]
[US: aɪd ˈlaɪk ə ˈtʃek ʌp]

szeretnék egy kivizsgálást

I'd like to check out [UK: aɪd ˈlaɪk tuː tʃek ˈaʊt]
[US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈtʃek ˈaʊt]

szeretnék kijelentkezni◼◼◼

identity check noun
[UK: aɪ.ˈden.tɪ.ti tʃek]
[US: aɪ.ˈden.tə.ti ˈtʃek]

igazoltatás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév

In check! [UK: ɪn tʃek]
[US: ɪn ˈtʃek]

Sakk!◼◼◼

international check-in [UK: ˌɪnt.ə.ˈnæʃ.n̩.əl tʃek ɪn]
[US: ˌɪnt.r̩.ˈnæʃ.n̩.əl ˈtʃek ɪn]

nemzetközi beszállás

it does not check up with [UK: ɪt dʌz nɒt tʃek ʌp wɪð]
[US: ˈɪt ˈdəz ˈnɑːt ˈtʃek ʌp wɪθ]

nem egybevágó

nem egyezik

keep a check on [UK: kiːp ə tʃek ɒn]
[US: ˈkiːp ə ˈtʃek ɑːn]

ellenőrzése alatt tart

keep a check on (something) verb
[UK: kiːp ə tʃek ɒn]
[US: ˈkiːp ə ˈtʃek ɑːn]

ellenőriz (valamit)◼◼◼ige

ellenőrzése alatt tart (valamit)ige

féken tart (valamit)ige

keep in check [UK: kiːp ɪn tʃek]
[US: ˈkiːp ɪn ˈtʃek]

féken tart

keep in check verb
[UK: kiːp ɪn tʃek]
[US: ˈkiːp ɪn ˈtʃek]

kordában tartige

keep one's feelings in check [UK: kiːp wʌnz ˈfiː.lɪŋz ɪn tʃek]
[US: ˈkiːp wʌnz ˈfiː.lɪŋz ɪn ˈtʃek]

uralkodik érzelmein

uralkodik magán

keep the enemy in check [UK: kiːp ðə ˈe.nə.mi ɪn tʃek]
[US: ˈkiːp ðə ˈe.nə.mi ɪn ˈtʃek]

kellő távolságban tartja az ellenséget

sakkban tartja az ellenséget

longitudinal redundancy check [UK: ˌlɒn.ɡɪ.ˈtjuːd.ɪn.l̩ rɪ.ˈdʌn.dən.si tʃek]
[US: ˌlɑːndʒ.ə.ˈtuːd.n̩.əl rə.ˈdən.dən.si ˈtʃek]

hosszirányú paritás-ellenőrzés

luggage check [UK: ˈlʌ.ɡɪdʒ tʃek]
[US: ˈlʌ.ɡədʒ ˈtʃek]

poggyász feladóvevény

medical check-up noun
[UK: ˈme.dɪk.l̩ tʃek ʌp]
[US: ˈme.dək.l̩ ˈtʃek ʌp]

kivizsgálás (examinatio, exploratio, investigatio, compulsio, inquisitio)◼◼◼főnév

medical check-up [UK: ˈme.dɪk.l̩ tʃek ʌp]
[US: ˈme.dək.l̩ ˈtʃek ʌp]

kórházi kivizsgálás

medical checkup [UK: ˈme.dɪk.l̩ ˈtʃekʌp]
[US: ˈme.dək.l̩ ˈtʃeˌkəp]

orvosi vizsgálat (examinatio medicinalis)◼◼◼

orvosi felülvizsgálat

meet with a check [UK: miːt wɪð ə tʃek]
[US: ˈmiːt wɪθ ə ˈtʃek]

akadályba ütközik

feltartóztatják

not check up with (something) [UK: nɒt tʃek ʌp wɪð ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈnɑːt ˈtʃek ʌp wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

nem egyezik (valamivel)

nem vág egybe (valamivel)

oil level check

olajszint ellenőrzés◼◼◼

overcheck noun
[UK: ˌəʊvəˈʧɛk ]
[US: ˌoʊvərˈʧɛk ]

kettős kockamintafőnév
tex

891011

Søkehistorikk