Engelsk-Ungarsk ordbok »

butte betyr ungarsk

EngelskUngarsk
cursed buttercup noun
[UK: kɜːst ˈbʌt.əkʌp]
[US: ˈkɝːst ˈbʌt.r̩.kəp]

torzsika (Ranunculus sceleratus) [~át, ~ája, ~ák]főnév

cursed buttercup adjective
[UK: kɜːst ˈbʌt.əkʌp]
[US: ˈkɝːst ˈbʌt.r̩.kəp]

libadöglesztő (Ranunculus sceleratus)melléknév

danaid (danaid butterfly) noun
[UK: dˈaneɪd]
[US: dˈæneɪd]

Danaida-lepke (pompás királylepke, nagy bűzlepke, amerikai királylepke) (Danaus plexippus)főnév

dish-butter [UK: dɪʃ ˈbʌt.ə(r)]
[US: ˈdɪʃ ˈbʌt.r̩]

mintázott vaj

fair words butter no parsnips [UK: feə(r) ˈwɜːdz ˈbʌt.ə(r) nəʊ ˈpɑː.snɪps]
[US: ˈfer ˈwɝːdz ˈbʌt.r̩ ˈnoʊ ˈpæ.snɪps]

ígéretekből nem lehet megélni

szavakkal nem lehet jóllakni

fine words butter no parsnips [UK: faɪn ˈwɜːdz ˈbʌt.ə(r) nəʊ ˈpɑː.snɪps]
[US: ˈfaɪn ˈwɝːdz ˈbʌt.r̩ ˈnoʊ ˈpæ.snɪps]

ígéretekből nem lehet megélni

szavakkal nem lehet jóllakni

food swimming in butter [UK: fuːd ˈswɪm.ɪŋ ɪn ˈbʌt.ə(r)]
[US: ˈfuːd ˈswɪm.ɪŋ ɪn ˈbʌt.r̩]

vajban tocsogó étel

vajban úszó étel

Gulf butterfish [UK: ɡʌlf]
[US: ˈɡəlf]

aratóhalak (Peprilus)

have butterflies in one's stomach [UK: həv ˈbʌt.ə.flaɪz ɪn wʌnz ˈstʌ.mək]
[US: həv ˈbʌt.r̩.flaɪz ɪn wʌnz ˈstʌ.mək]

gyomoridegessége van

remeg a gyomra

have butterflies in one's stomach adjective
[UK: həv ˈbʌt.ə.flaɪz ɪn wʌnz ˈstʌ.mək]
[US: həv ˈbʌt.r̩.flaɪz ɪn wʌnz ˈstʌ.mək]

idegesmelléknév

his bread is buttered on both sides [UK: hɪz bred ɪz ˈbʌt.əd ɒn bəʊθ saɪdz]
[US: ˈhɪz ˈbred ˈɪz bʌt.r̩d ɑːn boʊθ ˈsaɪdz]

könnyű élete van

van mit a tejbe aprítania (átv)

know which side one's bread is buttered [UK: nəʊ wɪtʃ saɪd wʌnz bred ɪz ˈbʌt.əd]
[US: ˈnoʊ hwɪtʃ ˈsaɪd wʌnz ˈbred ˈɪz bʌt.r̩d]

tudja, honnan fúj a szél (átv)

tudja, mitől döglik a légy (átv)

tudja, Pál mit kaszál (átv)

van magához való esze (átv)

make milk into butter [UK: ˈmeɪk mɪlk ˈɪn.tə ˈbʌt.ə(r)]
[US: ˈmeɪk ˈmɪlk ˌɪn.ˈtuː ˈbʌt.r̩]

tejből vajat köpül

melted butter noun
[UK: ˈmel.tɪd.ˌbʌ.tə]
[US: ˈmel.tɪd.ˌbʌ.tə]

olvasztott vaj◼◼◼főnév

Monarch Butterfly noun
[UK: ˈmɒ.nək ˈbʌt.ə.flaɪ]
[US: ˈmɑː.ˌnɑːrk ˈbʌt.r̩.flaɪ]

királylepke (Danaus plexippus)◼◼◼főnév

naked sea butterfly [UK: ˈneɪkɪd siː ˈbʌt.ə.flaɪ]
[US: ˈneɪkəd ˈsiː ˈbʌt.r̩.flaɪ]

csupasztestű tengeri pillangó (Clione limacina)◼◼◼

bálnaabrak (Clione limacina)

Nepali butter tree [UK: nɪ.ˈpɔː.li ˈbʌt.ə(r) triː]
[US: nə.ˈpɒ.li ˈbʌt.r̩ ˈtriː]

kelet-indiai illipe-olajfa (Bassia butyracea, Diploknema butyracea)

nut-butter noun
[UK: nʌt ˈbʌt.ə(r)]
[US: ˈnət ˈbʌt.r̩]

mogyoróvajfőnév

palm-butter noun
[UK: pɑːm ˈbʌt.ə(r)]
[US: ˈpɑːm ˈbʌt.r̩]

pálmamagzsír (Oleum palmae)főnév

pálmavaj (Oleum palmae)főnév

peacock-butterfly [UK: ˈpiːkɒk ˈbʌt.ə.flaɪ]
[US: ˈpiːˌk.ɑːk ˈbʌt.r̩.flaɪ]

nappali pávaszem (Aglais io)

peanut butter [peanut butters] noun
[UK: ˈpiː.nʌt ˈbʌt.ə(r)]
[US: ˈpiː.nʌt ˈbʌt.r̩]

mogyoróvaj◼◼◼főnév

mogyorókrém◼◼◻főnév

pot-butter [UK: pɒt ˈbʌt.ə(r)]
[US: ˈpɑːt ˈbʌt.r̩]

hordós sózott vaj

quarrel with one's bread and butter [UK: ˈkwɒ.rəl wɪð wʌnz bred ənd ˈbʌt.ə(r)]
[US: ˈkwɔː.rəl wɪθ wʌnz ˈbred ænd ˈbʌt.r̩]

kritizálja kenyérkereseti forrását

maga alatt vágja a fát (átv)

összevész a kenyéradójával (átv)

rancid butter [UK: ˈræn.sɪd ˈbʌt.ə(r)]
[US: ˈræn.səd ˈbʌt.r̩]

avas vaj◼◼◼

rebut [rebutted, rebutting, rebuts] verb
[UK: rɪ.ˈbʌt]
[US: rə.ˈbət]

megcáfol◼◼◼ige

keményen elutasítige

keményen visszautasítige

4567

Søkehistorikk