Engelsk-Ungarsk ordbok »

be off betyr ungarsk

EngelskUngarsk
be off [UK: bi ɒf]
[US: bi ˈɒf]

-ról

-ről

elmegy

távol van

vége van

eltávozik ige

távozik ige

el(megy) elöljárószó

félre elöljárószó

messze határozószó

be off color [UK: bi ɒf ˈkʌ.lər]
[US: bi ˈɒf ˈkʌ.lər]

rossz színben vanUS

be off colour [UK: bi ɒf ˈkʌ.lə(r)]
[US: bi ˈɒf ˈkʌ.lər]

nincs jó színbenGB

rossz bőrben vanGB

rossz színben vanGB

be off duty [UK: bi ɒf ˈdjuː.ti]
[US: bi ˈɒf ˈduː.ti]

nincs szolgálatban

be off in full career [UK: bi ɒf ɪn fʊl kə.ˈrɪə(r)]
[US: bi ˈɒf ɪn ˈfʊl kə.ˈrɪr]

teljes iramban fut

be off its oats adjective
[UK: bi ɒf ɪts əʊts]
[US: bi ˈɒf ˈɪts oʊts]

étvágytalan melléknév

be off like a streak [UK: bi ɒf ˈlaɪk ə striːk]
[US: bi ˈɒf ˈlaɪk ə ˈstriːk]

villámgyorsan elrohan

villámgyorsan nekikezd

villámsebesen elrohan

villámsebesen nekikezd

be off one's beat [UK: bi ɒf wʌnz biːt]
[US: bi ˈɒf wʌnz ˈbiːt]

kívül esik a hatáskörén

nem tartozik rá

be off one's food [UK: bi ɒf wʌnz fuːd]
[US: bi ˈɒf wʌnz ˈfuːd]

nincs étvágya

be off one's game [UK: bi ɒf wʌnz ɡeɪm]
[US: bi ˈɒf wʌnz ˈɡeɪm]

rossz formában van

be off one's guard [UK: bi ɒf wʌnz ɡɑːd]
[US: bi ˈɒf wʌnz ˈɡɑːrd]

nem vigyáz

elővigyázatlan melléknév

be off one's oats [UK: bi ɒf wʌnz əʊts]
[US: bi ˈɒf wʌnz oʊts]

nem eszik

beteg melléknév

étvágytalan melléknév

kedvetlen melléknév

rosszkedvű melléknév

be off one's rocker [UK: bi ɒf wʌnz ˈrɒkə(r)]
[US: bi ˈɒf wʌnz ˈrɑːkər]

kissé dilis

kissé meghibbant

kissé ütődött

rosszkedvű melléknév

be off one's stroke [UK: bi ɒf wʌnz strəʊk]
[US: bi ˈɒf wʌnz stroʊk]

hibásan evez

zavarba jön

be off points [UK: bi ɒf pɔɪnts]
[US: bi ˈɒf ˌpɔɪnts]

szabadon kapható

szabadon vásárolható

12

Andre søkemuligheter

EngelskUngarsk