Engelsk-Ungarsk ordbok »

attached betyr ungarsk

EngelskUngarsk
attached collar [UK: ə.ˈtætʃt ˈkɒ.lə(r)]
[US: ə.ˈtætʃt ˈkɑː.lər]

rádolgozott gallér

rávarrt gallér

attached hereto adverb
[UK: ə.ˈtætʃt hɪə.ˈtuː]
[US: ə.ˈtætʃt hɪə.ˈtuː]

idecsatolvahatározószó

mellékelvehatározószó

become attached to (somebody) [UK: bɪˈkʌm ə.ˈtætʃt tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: bɪˈkʌm ə.ˈtætʃt ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

megszeret (valakit)◼◼◼

szívébe zár (valakit)

debtor attached [UK: ˈde.tə(r) ə.ˈtætʃt]
[US: ˈde.tər ə.ˈtætʃt]

letartóztatott adós

végrehajtást szenvedő adós

get attached [got ~, getting ~, gets ~] verb

megkedvel (valakit, valamit)◼◼◼ige

hereto attached adverb
[UK: hɪə.ˈtuː ə.ˈtætʃt]
[US: hɪə.ˈtuː ə.ˈtætʃt]

idecsatolvahatározószó

mellékelvehatározószó

house with garage attached [UK: ˈhaʊs wɪð ˈɡæ.rɑːʒ ə.ˈtætʃt]
[US: ˈhaʊs wɪθ ɡə.ˈrɑːʒ ə.ˈtætʃt]

ház hozzáépített garázzsal

ház hozzátartozó garázzsal

no strings attached phrase

feltételek nélkül◼◼◼kifejezés

no strings attached

csak szex és semmi egyéb kapcsolat

ellenszolgáltatás nélkül

please find attachedphrase

kérem keresse a csatolt…kifejezés

proposal with no strings attached [UK: prə.ˈpəʊz.l̩ wɪð nəʊ strɪŋz ə.ˈtætʃt]
[US: prəˈpo.ʊz.l̩ wɪθ ˈnoʊ ˈstrɪŋz ə.ˈtætʃt]

ajánlat kikötések nélkül

kikötések nélküli ajánlat

pseudopterygium (conjunctival scar attached to the cornea) [pseudopterygiums] noun
[UK: sˈuːdəʊptərˌɪdʒəm]
[US: sˈuːdoʊptɚrˌɪdʒəm]

álkúszóhártya (bulbáris kötőhártya ránövése a szaruhártyára) (pseudopterygium)főnév

reattach [reattached, reattaching, reattaches] verb
[UK: ˈriːə.ˈtætʃ]
[US: ˈriːə.ˈtætʃ]

ismételten lefoglalige

újból összekapcsolige

újra hozzáfűzige

újra lefoglalige

újra összekötige

unattached adjective
[UK: ˌʌ.nə.ˈtætʃt]
[US: ˌʌ.nə.ˈtætʃt]

független◼◼◼melléknév

szabad◼◼◼melléknév

nem kötött◼◻◻melléknév

kollégiumhoz nem tartozómelléknév

meg nem erősítettmelléknév

nem szerződtetettmelléknév

nem tartozómelléknév

rendelkezési állományban levőmelléknév

unattached lady [UK: ˌʌ.nə.ˈtætʃt ˈleɪ.di]
[US: ˌʌ.nə.ˈtætʃt ˈleɪ.di]

független hölgy

önálló hölgy

szabad hölgy

with no strings attached [UK: wɪð nəʊ strɪŋz ə.ˈtætʃt]
[US: wɪθ ˈnoʊ ˈstrɪŋz ə.ˈtætʃt]

feltétel nélkül◼◼◼

mindenféle kikötés◼◼◻

mindenféle kikötés nélkül◼◼◻

mindenféle feltétel nélkül

123